Le coquelicot est répandu dans toute l'Europe tempérée, en Asie et en Amérique du Nord.
虞美人遍欧洲气候温和区，在亚洲、美洲和北美也有分。
Il y a l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud de la Terre.
有个北美洲和个南美洲。
Le Brésil est situé en Amérique du Sud.
巴西位于南美洲。
Le Canada est situé en Amérique du Nord.
加拿位于北美洲。
Le Honduras est situé en Amérique centrale.
洪都拉斯位于中美洲。
Le Québec constitue un lieu unique en terre d’Amérique.
魁北克是美洲个独特的方。
Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.
美洲有些蜘蛛吸小鸟的血。
L'Argentine est un pays en Amérique latine.
阿根廷是个拉丁美洲国家。
Le troisième relie l'Amérique latine à l'Amérique du Nord.
第三路线从拉丁美洲到北美洲。
Les cucurbitacées sont apparues très tôt sur le continent américain.
美洲很早就出现了葫芦科植物。
L'Organisation des États américains a joué un rôle similaire dans les Amériques.
美洲国家组织在美洲发挥了类似的作用。
En Amérique, l'OEA remplit des fonctions analogues.
在美洲，美洲组织也在履行类似的职能。
Le Cuba,un beau pays ,se trouve à l'Amérique latine.
古巴这个美丽的国家坐落于拉丁美洲。
L'Amérique centrale et l'Amérique latine ont elles aussi été gravement touchées par les inondations.
中美洲和拉丁美洲也受到洪灾的严重影响。
La République de Colombie est situé dans le nord-ouest de l'Amérique du Sud.
哥伦比亚共和国位于南美洲东北部。
Les carnavals sont un type de fête relativement répandu en Europe et en Amérique.
狂欢节是种在欧洲和美洲比较流行的节日。
Chez ces grillons d’Amérique (?Cyphoderris strepitans?), la femelle dévore les ailes du m?le pendant l’accouplement.
美洲蟋蟀。雌性蟋蟀在交配中吃掉雄性的翅膀。
S'agissant de l'AEA, nous participons aux activités menées par le Comité interaméricain contre le terrorisme.
关于美洲组织，我们参加该组织的美洲反恐委员会的活动。
Président du Comité juridique interaméricain de l'Organisation des États américains (1986-1988).
美洲国家组织美洲司法委员会主席（1986至1988方面）。
Est maintenant exporté vers l'Asie du Sud, Amérique du Nord et du Moyen-Orient.
现已远销东南亚、北美洲及中东区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Maintenant que vous savez où se trouve l’Amérique, pourriez-vous me dire qui l’a découverte ?
现在你们知道的位置了，你们知道是谁发现了陆么？
Son histoire suit de près la découverte de l'Amérique.
它的历史在发现陆之后。
Il y a un mélange amérindien et grec dessus.
这是印第安格和格的混合。
Dans six mois, toi, je t'emmène en Amérique du Sud.
六个月后，我带你去南。
Ils viennent de cinq continents du monde l'Amérique, l'Australie, l'Asie, l'Afrique, l'Europe.
、澳、亚、非、欧。
C'est le serpent le plus venimeux de cette région d'Amérique du Sud.
这是南这个地区最毒的蛇。
On produit du café dans 90 pays, beaucoup en Amérique centrale et en Amérique du Sud.
球有90个国家生产咖啡，其中很多位于中和南。
Nathalie raconte l'histoire du voyage en Amérique de son frère André.
娜塔丽讲述了她哥哥安德列的之行。
Sauf que la planète Mars est sûrement moins accueillante que ne l'était le continent américain.
除了火星肯定没有陆的环境那么好。
Elle est mariée, elle vit en Amérique du Sud.
她已经结婚了，她住在南。
Je pensai qu'il avait dû mendier, là-bas !
我想他从前在应当是讨过饭的！
Et hop, envolés tous les deux dans la pampa.
然后俩人就跑到南去了。
Il y aura ensuite, d'autres chaînes vers l'Europe et l'Amérique latine.
之后，在欧和拉丁推出更多频道。
Cette fois-ci, l'OAS n'y va pas en chaussettes.
这一次，国家组织不会改变主意了。
Mais depuis quand cette céréale s’est-elle imposée sur le continent américain ?
但玉米究竟从何时开始在陆普及呢？
C’est à priori celui qui a le plus gros potentiel oxalogène pour l’Amérique latine.
这对拉丁而言是最值得开发的一类。
Environ 17 millions de kilomètres carrés, soit une surface équivalente à l'Amérique du Sud.
约1700万公顷，相当于南面积。
Fernand de Magellan est parti pour l'Asie en 1519 en contournant l'Amérique.
费尔南德-麦哲伦于1519年绕过前往亚。
On pense même qu'ils seraient les premiers à avoir atteint l'Amérique.
他们甚至被认为可能是第一个到达的人。
À cette époque, les Espagnols ayant envahi l'Amérique étaient des pilleurs et des assassins !
“那时入侵的西班牙人不过是强盗和凶手！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
欧洲气候温和
区，在亚洲、美洲和北美也有分。
学法语1（第二版） 
有
个北
位于北
格和
球有90个国家生产咖啡，其中很多位于中
丽》电影节选
