Plusieurs obligations administratives entravent aussi l'exercice de la liberté d'association.
一政规定也阻碍使结社自由权利。
Les libertés fondamentales d'expression, d'association et de culte sont gravement limitées.
言论、结社和信仰的基本自由遭到严厉限制。
Diverses lois promulguées sur les libertés associatives constituent alors la manifestation de cette ambition.
有关结社自由的各项法律的颁布就是这一雄心壮志的表现。
Plusieurs lois et décrets ont imprimé une avancée significative au mouvement associatif Camerounais.
多项法律和法令为喀麦隆的结社活动带来了显著的进步。
Cette affaire est également examinée par le Comité de la liberté syndicale de l'OIT.
这一案件也被送交劳组织的自由结社委员会。
Les libertés fondamentales de croyance, d'expression, de réunion et d'association sont niées ou limitées.
信仰、言论、集会和结社等基本自由被否认或受到限制。
Le Gouvernement a soumis à l'Assemblée un projet de loi sur la liberté d'association.
政府已将结社自由法送交议会审议。
La souplesse de l'encadrement des populations laisse libre cours à d'autres formes de sociabilité.
对人们进较为宽松的控制，就会为其他形式的结社为留出很大的余地。
Il comprend également le droit de s'associer aux niveaux national et international.
属于少数群体的人的结社权国家和国际社团。
Le droit d'établir des contacts à l'intérieur d'une minorité est inhérent au droit d'association.
少数群体内部的接触为结社权所固有。
Comme on l'a vu plus haut, la liberté syndicale vaut pour tous les travailleurs.
如上所述，人的结社自由是一般性的。
Les étudiants ont le droit de s'organiser pour défendre leurs droits.
学生享有结社权，以保障其学生权利。”
L'article 51 de la Loi fondamentale aussi établit la liberté d'association, sans aucune autorisation administrative.
《根本法》第51条规定了无须经过政批准的结社自由。
La liberté de réunion et d'association semblait restreinte, de même que la liberté d'expression.
同时，对于集会自由和结社自由，以及言论自由似乎也有限制。
Au contraire, elles semblent destinées à restreindre les libertés de mouvement, d'expression et d'association.
相反，这限制的目标显然是限制动、言论和结社自由。
Ces libertés sont réglementées par de nombreuses lois au niveau de l'État et des Entités.
《宪法》第二条第3款规定，波斯尼亚和黑塞哥维那公民都有权享受和平集会及与他人结社的自由。
L'ordonnance sur les associations (chap. 151) est le principal instrument juridique régissant la constitution d'associations.
《社团条例》(第151章)是管理结社的主要法律。
Le Comité de la liberté syndicale recueille des plaintes émanant d''associations de travailleurs et d''employeurs.
结社自由委员会受理人协会和雇主协会提出的申诉。
Il parle en toute liberté, s'associe librement avec qui il veut sous notre gouvernement noir.
在我们的黑人政府下，他言论自由，自由结社。
Des violations des droits fondamentaux sont commises, notamment de la liberté d'expression et d'association.
言论和结社自由的基本权利受到侵犯。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des hommes se réunissent et habitent en commun. En vertu de quel droit ? en vertu du droit d’association.
一些人聚集拢来，住在一起。凭什权？凭结社的权。
Pendant de nombreuses décennies avant de devenir roi, il a consacré son temps aux associations.
在成为国王之前的几十里，他把时间都花在了结社上。
Article 2, le but de toute association politique est la conservation des droits naturels et imprescriptibles de l'Homme!
2条，任何政治结社的目的都是为了维护人类的自然和不受时效限制的权！
Selon nos informations, plusieurs ressortissants de ces pays auraient fait l'objet d'une notice rouge pour leur engagement associatif ou militant.
根据我们的信息， 这些国家的几名国民因其结社或激进行为而受到红色通缉令。
IL y a eu violations des droits, eu violation du droit à la liberté et sureté, violation du droit de réunion et d'association, violation du droit à un procès équitable, arrestations et détention sans but légitime.
存在着侵犯权、侵犯自由和安全权、侵犯集会和结社权、侵犯公平审判权、没有合法目的的逮捕和拘留等行为。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
政规定也阻碍
二部 
5
合集 
组织的自由
国家和国际社团。
权
？凭
！
