Pour ceux qui sont équipés d’un ordinateur portable, rien de plus confortable que la mobilité dans la maison, tout en restant à la fois connecté à Internet et relié aux autres machines.

如果有笔记本电脑的话，可以不中断互联网或其它电脑的连接在家里随意走动，恐怕没有比这更舒适的了。

J'ai été fondée en 1999, l'activité principale est les ordinateurs IBM et MP3 de vente, la majorité des clients appels d'accueillir la consultation. Je vous remercie pour votre soutien.

我公司成立于1999年，主营业务是IBM笔记本电脑MP3，迎广大客户来电咨询。谢谢您的支持。

Shell produits de la série souris, le clavier série de cas, des ciseaux série angle plaque de base, shell hub série série radiateur bloc-notes, articles ménagers série de pylônes.

产品有鼠标外壳系列、键盘外壳系列、剪刀角盘芯系列、hub外壳系列、笔记本电脑散热器系列、家居用品挂架系列。

J'ai été fondée en 2003, est une filiale en propriété exclusive entreprises sud-coréennes, les ordinateurs basés sur l'apparence des principales pièces pour la production, la fourniture de forme.

我公司成立于2003年，是韩独资企业，是以笔记本电脑外观件生产为主体，提供成型.

Fondée en 2005, spécialisée dans la vente de produits IT, de la société actuelle 25 salariés, Great Wall ordinateur principal des ventes et des services de soutien.

公司成立于2005年，专业从事IT产品的，公司现有在职员工25人，主营长城笔记本电脑的与服务支持。

De seconde main des ordinateurs et des accessoires, tels que les écrans CRT, LCD, cahiers, CD déchets, câble, le câble, disque dur, portable accessoires, équipement et d'AP.

二手电脑件贸易,如CRT显示器,LCD显示器,笔记本,废光碟,电缆,网线,硬盘,笔记本电脑件,及OA设备.

Pas facile de savoir quoi conclure sur ce sujet mais quoi qu'il en soit, SONY semble voir loin pour sa portable et c'est plutôt une bonne nouvelle.

不容易知道如何结束这一问题，但无论如何，索尼似乎看到超越他的笔记本电脑，这是相当不错的消息。

Notre approvisionnement à long terme des sections du marché, la dernière configuration haut de la caméra vidéo numérique, ordinateurs portables, pièces d'ordinateur, des sections de la caméra!

我司长期供应各款市场最新高置数码摄像机，笔记本电脑,电脑件，各款相机镜头!

La Société a mis en place une période de 5 ans, avec une certaine échelle, la franchise des produits IBM, des ordinateurs, des serveurs, poste de travail.

本公司已成立5年，拥有一定的规模，专营IBM系列产品，笔记本电脑，服务器，台式机。

USB Sortie de données de navigation, connecter l'USB-les lignes de données spécifiques pour connecter un ordinateur portable ou PDA, GPS voix fonction de navigation à réaliser.

USB导航数据输出，接上专用的USB数据线连接PDA或笔记本电脑，可实现GPS语音导航功能。

Utilisé principalement engagés dans les appareils photo numériques, caméras vidéo, les ordinateurs bloc-notes dans le secondaire et le fonctionnement du commerce des biens numériques d'accessoires.

公司主要从事二手数码相机、摄像机，二手笔记本电脑贸易，并经营相关数码商品件。

Les ordinateurs IBM, Dell, HP, Samsung, ainsi que le bloc-notes avec écran LCD, disque dur, RAM, CPU, lecteur optique, produits de réseau local sans fil.

笔记本电脑主要包括IBM,DELL,HP,Samsung以及与笔记本有关的LCD,HDD,RAM,CPU,光驱，无线网卡等产品。

Notre société exerçant principalement dans les ordinateurs portables, accessoires informatiques, produits de stockage optique, les produits numériques, la société a été fondée en 1996.

本公司主要经营笔记本电脑、电脑件、光存储产品、数码产品等,，公司成立于1996年。

Nous avons une équipe technique spécialisée, pour notre famille de bricolage utilisé pour fournir la haute performance des ordinateurs, un prix très préférentiel.

我们拥有专业化的技术队伍，可以为我们的DIY族提供性能优异的二手笔记本电脑，价格十分优惠。

Bien entendu, les ordinateurs et machines à écran à cristaux liquides, à bord LCD DVD, nous sommes le commerce.

当然，笔记本电脑液晶屏整机，车载液晶DVD等都是我们贸易的项目。

Cette année il a sculpté le fondateur du site WikiLeaks, Julian Assange, son fidèle ordinateur portable à la main.

今年他雕的是“维基解密”网站的创始人Julian Assange，手中拿着他忠实的笔记本电脑。

Bloc-notes de vente pour les principales entreprises et d'autres agents de la consultation des données informatiques produits de l'entreprise.

以笔记本电脑为主营业务，并代理其他电脑公司的产品信息咨询。

Notre entreprise principalement engagée dans une nouvelle occasion ordinateur portable et ordinateur bloc-notes de vente de produits connexes.

本公司主要从事全新二手笔记本电脑以及与笔记本电脑相关产品的。

Nous sommes une société à responsabilité limitée d'actions, notre principal champ d'application est un ordinateur portable.

我们是一家私营股份有限责任公司，我们的主要经营范围是笔记本电脑。

Les achats de matériel courant absorberaient 738 400 dollars et porteraient sur 62 nouveaux ordinateurs individuels et 288 ordinateurs individuels destinés à remplacer du matériel obsolète (385 000 dollars), 93 ordinateurs portables de remplacement (149 000 dollars), 18 nouvelles imprimantes en réseau et 50 imprimantes en réseau destinées à remplacer du matériel existant (204 000 dollars), matériel qui serait déployé dans le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l'appui aux missions.

为维部外勤支助部采购的标准设备价值达738 400美元，包括62个新的台式电脑288个更换的台式电脑（385 000美元）、93个更换的笔记本电脑（149 000美元）18个新的网络打印机50个更换的网络打印机（204 000美元）。