有奖纠错
| 划词

En Israël, l'espérance de vie à la naissance est aujourd'hui légèrement supérieure au chiffre indiqué dans le rapport initial.

目前预期寿命比初次报告所述稍长些。

评价该例句:好评差评指正

Je vais donc devoir faire appel à la patience du Conseil pour une présentation un peu plus longue que les précédentes couvrant ces deux mandats, mais je vais tenter d'aller à l'essentiel dans les deux cas.

因此,安理会得容许我作及两项任务稍长,但在每项任务上我将努言简意赅。

评价该例句:好评差评指正

La procédure est un peu plus longue en Sierra Leone et en Afrique du Sud (entre deux et trois semaines), mais récemment un pas a été franchi lorsqu'il est devenu facultatif de recourir aux services d'un juriste.

在塞拉利昂和南非,各种程序需要时间稍长(两星期),但最近已有了重大进步,因为雇佣律师已被设定为任选项目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sakhaïte, sakharovaïte, saki, sakih, sakiite, Sakmarien, sakura, sal, salabre, salace,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Easy French

Souvent, en français parlé, on a tendance à faire des apocopes, c'est-à-dire que l'on coupe certains noms un peu longs avant la fin pour aller plus vite.

在法语口语中,我们于进行缩,也就是得更快,我们会缩短一些稍长名词。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


salésite, saleté, saleur, saleuse, salfémane, salfémique, salicacée, salicacées, salicaées, salicaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接