Le britannique Christopher Nevinson, un temps lié au Vorticisme, va par exemple réaliser de nombreuses peintures, témoignant de la puissance destructrice des obus.

英国艺术家克里斯托弗-内文森，在一个与伏尔泰主义有关的时代，例如，创作了许多画作，证明了贝壳的破坏力。

Ces artistes, que l’on qualifiait parfois au début de vandales, montrent ici qu’ils sont de vrais créateurs auxquels les collectionneurs et les investisseurs s’intéressent de plus en plus.

些艺术家，有时最初被称为破坏，在里表明们是真正的创作，收藏家和投资们越来越感兴趣。

Ça permet de montrer à d’autres municipalités qu’on peut partager de l’art avec le public, et donner la possibilité à certains artistes de s’exprimer autrement qu’en vandalisant les rues.

它向其城市表明，我们可以与公众分享艺术，并让一些艺术家有机会表达自己，而不是破坏街道。

Et parce que rien n'est jamais simple, il faut de nouveau déplacer les œuvres lorsqu'à partir de 1944, le front s'ouvre à nouveau en France, se déplace, cause des destructions… et menace des dépôts d'œuvres.

但事情从来都不简单，1944起法国战地重新开放，部队动向变化，破坏事件不断，并且博物馆陈列品的存储处受到威胁，导致些艺术品再次需要被转移。