Dites-moi la vérité!
请告诉我真相！
Voici l'envers du décor.
这就美好幻想的现实真相。
L’Amérique est sauve – donc, la vérité.
美利坚于被救赎，真相公诸于众。
2- Il semblerait donc que la recherche de la vérité soit utilitaire.
看起来似乎探求真相的功用主义的。
Les nouvelles étaient bonnes également pour la comédie romantique L’Abominable vérité.
对于浪漫喜剧《丑陋的真相》来传来喜报。
Cela en dit long sur son désintéressement.
这暴露出他的所无私的真相。
La recherche de la vérité peut-elle être désintéressée ?
对真相的探求不必须公正？
La réalité est loin de cadrer avec les rumeurs.
真相与传闻相去甚远。
Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.
而我会告诉他们相反的，事实真相。
Avec le temps l'espace entre vérités et mensonges se dissipe doucement.
随着时间的推移，真相和谎言的边界会渐渐模糊。
Cette histoire nous a fait comprendre la vérité.
这段历史让我们了解真相。
Il est important qu’on sache la vérité.
重要的人们知道真相。
La vérité ne tardera pas à émerger.
真相即将大白。
Y a-t-il d’autres moyens que la démonstration pour établir une vérité ?
除了示范来建立真相之外，还有其他方法吗？
La vérité est au fond d'un puits.
〈谚语〉真相深藏发现难。
Il risque sa vie pour dire la vérité.
他冒着生命的危险来出真相。
Finalement, on frôle l'irremédiable sous prétexte de se dire la vérité.
最后在出真相的藉口下，两人关系几乎无法挽回。
Une lueur de vérité commence à poindre.
事情的真相渐露端倪。
Tout va tellement mieux là maintenant qu’on a sorti la vérité.
本来事情都好好的，现在真相都要抖出来了。
Il est douteux qu'on apprenne un jour la vérité sur ces événements.
人们终究会知道这些事情的真相，这可疑的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est assez cliché, mais c'est la vérité.
这很老生常谈，但这是真相。
Des mois plus tard, il finit par apprendre la terrible vérité.
几个月后，终于知道了可怕的真相。
Nicolas Dubois, je vous dirai toujours la vérité!
Nicolas Dubois，直告诉你们真相！
Détail par détail, elle obtint de nos hôtes la vérité sur Pablo.
点点，她从主人家得到了关于Pablo的真相。
Euh... Je dois vous dire la vérité.
呃... ...必须告诉您真相。
On ne doit la vérité à personne.
无需向世人揭示所谓的真相。
Je serais toi, je lui dirais la vérité.
如果是你，对说真相。
Il n'est pas impossible qu'il dise la vérité.
不是不可能说出真相。
La nouveauté et la variété des choses vous attirent tout particulièrement.
事物新的面和真相都特别吸引你们。
Je me dois de vous dire la vérité.
应该告诉您真相。
Votre désamorçage, il doit être grand, il doit être somptueux, il doit être grandiose !
揭露真相的方式得特别、壮观、宏伟！
Et enfin la sixième astuce, pensez à l'avance au désamorçage.
最后，第6个诀窍是，提前考虑好如何揭露真相。
Il faut mener une enquête pour tenter de découvrir la vérité.
必须要进行调查，以此来找出真相。
Tu peux reprendre ta vie habituelle ou alors connaître la vérité sur l'univers.
你可以选择回到平常的生活，或者了解世界的真相。
Je retrouve le même état, sans une clarté nouvelle.
又体到同样的感觉，但没有进步领悟它的真相。
C’est à lui de trouver la vérité. Mais comment ?
只有的心才能发现事实真相。可是如何寻找？
Avantageux pour l'agriculteur, cher pour le consommateur c'est mini légumes baltique vraiment le coup.
对农民来说有好处，对于消费者来说价格高，这就是迷你蔬菜的真相。
En Décembre 1946, l'American Transit Association (ATA) organise un concours radio pour rétablir les faits.
1946年12月，为了还原历史真相，美国运输协举办了次电台比赛。
Arrête, arrête arrête ! - Dis la vérité !
停下，停下，停下！- 说出真相!
La vérité s'il te plait Steven. - Bon ok il s'est fait mal au foot.
请说出真相Steven。- 好吧，在橄榄球比赛中受伤了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
美好幻想的现实
传来喜报。
无私的
终于知道了可怕的
直告诉你们
选
频短片合集
问
