Il est en train d'établir l'index de sa thèse.
他在做论文的索引目录。
Voici une brève présentation d'IKEA et leur catalogue.
这是宜家的简介和商品目录。
Je peux vous montrer comment utiliser un catalogue.
我可以告诉你怎么使用商品目录。
Consultez le catalogue avant de choisir votre livre.
在先查阅一下图馆目录。
La table de ce livre n'indique point les pages, elle n'indique que le chapitres.
这本的目录没有注出页码，只注出篇名。
Ne modifiez pas le nom du répertoire wp-flashblog, cela pourrait entrainer des disfonctionnements.
不更改wp-flashblog的目录名，这样可能会导致一些故障.
Les clients peuvent aussi imprimer des cataloges et des boîtes de couleur.
客户 可以印制产品目录和彩盒。
Factory équipé d'une variété de cataloguer et d'échantillons de cordon-comme la bienvenue!
本厂备有各种目录及样品,欢迎索样!
Demandez votre exemplaire de notre catalogue de machines d'occasion maintenant version chinoise. OK.
请索取年现有设备新目录. 在此单击!
Bienvenue à l'appel pour demander une lettre de répertoires électroniques et des échantillons.
欢迎来来函索目录和样品。
Les répertoires parents du répertoire racine ne seront ni accessibles ni visibles.
根目录的父目录将无法访问或可见。
Voici une brève présentation de notre société et la catalogue de notre fabrication.
这是我们的公司简介和产品目录。
Réservez répertoire marqué, l'ensemble des livres à expédier.
图目录中有标记的，整套图必须整套发货。
Il faut aussi supprimer manuellement les répertoires de votre ftp.
需手动删掉你的FTP目录。
Un catalogue en ligne est également d'accès libre.
网上目录可以免费检索。
Leur objectif principal est d'établir puis d'améliorer et d'étoffer un catalogue d'objets dangereux.
这些飞行任务的主目的是汇编、完善和扩充危险物体目录。
La liste des eaux publiques ne peut être modifiée que selon une procédure législative.
公共水域的目录只能通过立法程序进行修改。
Il ressort du mémorandum du Secrétariat que cette liste ne l'est pas.
秘处的备忘录已经包括扩大这一目录的建议。
Il convient de noter que cette liste est finale.
应当指出，上述目录是决定性的。
La multiplicité des mesures et des tâches énoncées dans le Catalogue exige des efforts communs.
《目录》中列述的广泛各种措施和任务求在这一进程中开展共同努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On peut les commander sur catalogue et se les faire livrer à domicile.
人们可以在商目录上订购并且要求送货上门。
Pour l'annuaire des services minitel, tapez 3615 MGS.
输入“3615 MGS”，我们就可以获得小型电传的服务目录。
Voici le catalogue de nos produits que vous m'avez demandé.
这是您想要的目录。
Voici le catalogue et les photos d'échantillons. Veuillez jeter un coup d’oeil.
这是产目录和片，请参考。
Voulez-vous voir dans nos catalogues les illustrations de différents modèles de boîtes?
请看看目录上的盒子包装插图。
A l'époque de son inscription au catalogue des variétés en 1998.
当它在1998年首次在目录中注册时得名。
La série n'était pas sur le catalogue Netflix américain.
这部剧在美国的Netflix目录中没有。
En plus, maintenant ils ont intégré quelques contenus de Netflix dans leur catalogue.
此外，现在他们的目录中还整合了一些Netflix的。
Albert s’était alors remis à son inventaire.
阿尔贝继续列的财产目录单。
Chaque service de streaming possède son propre catalogue.
每个流媒体服务都有自己的目录。
Je ne veux pas m'imposer, mais seulement vous déposer notre dernier catalogue.
我不想强求您接受，仅仅想给您展示我们最新的目录。
Pour atteindre plus de clients, IKEA a produit un catalogue papier avec tous ses produits.
为了吸引更多的客户，宜家制作了一本包含所有产的纸质目录。
Avec toutes ces licences, franchises, compagnies rachetées, Disney a un immense catalogue.
凭借所有这些许可、特许经营权、收购的公司，迪士尼拥有庞大的目录。
Non. Peut-être il y a des catalogues comme ça pour lire. Pas plus.
不。也许有这的目录可以阅读。不再有了。
Plus de 110 millions de noms figurent dans ce répertoire créé en 1945.
在这个1945年创建的目录中，有超过1.1亿个名字。
Le répertoire n'a rien à voir avec un registre de population.
该目录与人口登记册没有关系。
Mais que voulez-vous que je fasse avec le catalogue de pyjamas de Monsieur Silence ?
但你给我沉默先生的睡衣目录是要干嘛？
Harry ouvrit le magazine et parcourut le sommaire.
哈利打开杂志，扫了一眼目录。
Qu'est-ce que tu attends ? Montre-moi ce catalogue !
你还等什么？快把产目录给我看！
Le facteur met souvent dans notre boîte aux lettres les catalogues, et je les lis tous.
邮递员经常往我家的信箱里放一些商目录一览表，我都看了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 
先查阅一下图
更改wp-flashblog的
可以印制产品
来函索
片，请参考。
。
