Mais nous étions chaudement habillés de fourrures, dont les phoques ou les ours marins avaient fait les frais.

但我们穿着皮。很暖和．这些皮是豹和熊供应我们。

Pencroff en était à regretter que l’île Lincoln ne donnât pas asile à quelques familles d’ours, plutôt qu’à ces renards ou à ces phoques, dont la fourrure laissait à désirer.

林住着许多狐狸和豹，却没有一只熊。如果有熊话，用它们皮做，多么好呢！