Le nombre de maladies dues au manque d'hygiène augmente.
卫生原因导例不断增加。
En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour les soins ambulatoires.
因此，小组建议不赔偿流动例费用。
Les femmes constituaient 53 % des nouveaux cas d'infection par le VIH.
在报告新发艾滋毒感染例中，妇女占感染者总数53%。
Correspondent aux nouveaux cas estimés par année de diagnostic.
这与每年诊断估计新例相应。
1 Cas de sida notifiés dans les délais dans l'année.
该年中通知艾滋例。
La Papouasie-Nouvelle-Guinée a l'incidence la plus élevée de cas signalés dans la région du Pacifique.
巴布亚新几内亚报告例发生率在太平洋区域为最高。
Cela veut dire que 3,22 % des cas d'infection frappent des enfants des deux sexes.
由此可见，儿例经达到总感染例3.22％。
Ces chiffres indiquent une activité sexuelle considérable au cours de l`adolescence.
在这一批人中，56.66%是由于使用污染针头引起，20-29岁人在这些例中所占比例最高（53.33%）。
La même année, presque toutes les provinces d'Indonésie ont signalé des cas d'infection à VIH.
同年，几乎所有印度尼西亚省份都报告了其各自地区艾滋毒例。
Dans 40 % des cas environ, la femme disait avoir eu de multiples partenaires.
在大约40%艾滋例中，妇女报告有多个性伴侣。
Ainsi, en 22 ans de présence du virus, 190 972 cas ont été recensés.
在22年，有190 972个毒例。
Sur les 625 cas constatés, 120 concernaient des femmes (19,9 %).
在阿塞拜疆，经查明了 625起艾滋例，其中有120位妇女（占19.9%）。
Aucun nouveau cas de poliomyélite n'a été signalé depuis la campagne de vaccination.
开展接种运动以来，没有报告出现新小儿麻痹症例。
Heureusement, sur 57 000 personnes déployées, seuls trois cas de séropositivité ont été détectés jusqu'à présent.
幸运是，在部署57 000人中，迄今只发现了三个血清反应阳性例。
Aucun décès maternel avant ou après l'accouchement n'a été enregistré au cours des dix dernières années.
过去十年，未见表明任何产妇在产前和产后死亡例记录。
Quatre-vingt-cinq pour cent de ces décès se situent en Afrique subsaharienne.
这些死亡例中有百分之八十五发生在撒哈拉以南非洲。
Du 1er janvier au 11 mai, on a recensé 30 227 cas de cette maladie, dont 973 décès.
从1月1日至5月11日，急性水性腹泻确诊例达30 227例，973人死。
Ces comités ont essentiellement pour rôle de fournir des informations concernant des cas spécifiques.
这些委员会主要职能是提供关于具体例资料。
Le Gouvernement est préoccupé par la progression exponentielle du nombre de cas identifiés.
政府对查明例数呈指数倍增长感到关切。
Les membres de la mission ont été informés que la malnutrition progressait dans plusieurs localités.
在一些地方，特派团收到了有关营养不良例增多报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le 26 octobre Pasteur a communiqué le cas de Joseph Meister à l'Académie des Sciences.
10月26日，巴斯德向科学院通报了约瑟夫•梅斯特病。
Elle continue de croître dans de nombreuses régions du monde.
在世界上很多地区，感染和确诊病数量然在加。
Si chaque malade pose un problème particulier, chaque malade n'est pas un cas particulier.
治疗每一个病人需要解决是个体，但每个病人疾病却不是一个独特病。
Soit la moitié des cas recensés sur le continent européen.
大约一半病都是在欧洲大陆。
Mais dans la semaine, quatre cas semblables se présentèrent dans le service du docteur.
然而，就在那一个星期里，有四个相同病出现在里厄诊所里。
Malgré l’existence d’un vaccin, le nombre de cas d’hépatite B a doublé en France.
尽管有疫苗，法国乙肝病加了一倍。
Convaincus de se trouver devant un cas particulier, les médecins approfondissent leurs recherches.
医生们确信自己遇到了一特殊病，于是加深了他们研究。
Et puis qui va permettre aux médecins de se concentrer sur les cas difficiles.
能够让医生专注于困难病。
Il s'agit des premiers cas répertoriés en Europe.
这些是欧洲第一批出现病。
Plus il y a de cas, plus il faudra de traceurs.
病越多，需要追踪员数量越多。
On est passés de 43 cas déclarés au Québec en 2012 à 304 cas en 2018.
从2012年在魁北克宣布43病加到2018年304病。
Mais dans le cas de Paneloux, la suite devait montrer que cette incertitude était sans importance.
然而，就帕纳鲁这个病而言，他后来病情发展即将表明，这种无把握现象是无关紧要。
Des médecins, au XIX siècle, ont identifié l'effet délétère du sel sur les sujets atteints d'insuffisance cardiaque.
19世纪是，医生们认为对于患有心脏衰竭病，盐是有有害作用。
Mars 1918, aux États-Unis, vers la fin de la Première Guerre mondiale, les 1ers cas se déclarent.
1918年3月一战快结束时，第一波流感病，在美国发作。
Et, déjà, on l'appelait ailleurs pour des cas semblables.
这时已经又有人在呼叫他去诊治其他几个相同病了。
L'enquête ainsi menée lui donna une vingtaine de cas semblables en quelques jours.Presque tous avaient été mortels.
这样调查表明，几天之内大约有二十个类似病，几乎全是致命。
Mais c’est surtout dans les cas mortels que cette prédominance masculine est significative.
但在死亡病中男性占比超出女性程度更明显。
On le sait, les États-Unis enregistrent d’ores et déjà un bilan épidémique dramatique avec près de 70 000 morts.
大家都知道，现在美国疫情非常严重，死亡病接近7万。
Chaque jour, nous sommes obligés d'enregistrer de nouveaux décès.
每天，我们都被迫记录新死亡病。
Une centaine de cas ont déjà été recensés.
已经确定了一百病。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
例不断增加。
疫 La Peste 疫 La Peste 疫 La Peste 疫 La Peste 
经达到总感染
，
然在
加。
，但每个病人
死亡
