有奖纠错
| 划词

La Société a été fondée en 1990, à apporter une électronique de bande, ruban industrielle, recto-verso bande importations, EVA, ixpe Bande de mousse volumes attendus, le type de rouge.

本公成立于1990年,专业提供特殊胶带,工业胶带,进口双面胶带,EVA、IXPE泡棉胶带卷料、冲型。

评价该例句:好评差评指正

Nous offrons à nos clients les plus avancées du matériel de fabrication de semi-conducteurs, SMT lignes de production, les systèmes de mesure électroniques et les matériaux industriels.

我们为客户提供最先进的半导体生产设备、表面贴装技术生产线、测量系统和工业物料。

评价该例句:好评差评指正

Cheng Hui Shenzhen Technology Co., Ltd est une production professionnelle pour l'industrie de l'électronique de haute précision multi-couche, double face, simple face circuit imprimé d'affaires.

深圳仁诚科技有限公家专业为工业产家生产高精度多层、双面、单面路板的企业。

评价该例句:好评差评指正

Mur de soutènement de bande.Acetate bande de tissu.Industrie de l'électronique avec du ruban adhésif.Les États-Unis et à basse température à haute bande profil.PCB bande.

迈拉胶带.挡墙胶带.醋酸布胶带.工业用胶带.高低温美纹胶带.

评价该例句:好评差评指正

Route de s'efforcer de bénéficier à l'ensemble de l'Asie-Pacifique des semi-conducteurs, le stockage de données, l'industrie électronique fournisseur de solutions à l'avant-garde.

道益力争为全亚洲太平洋半导体,数据储藏,工业领域解决方案的前列提供者。

评价该例句:好评差评指正

Skeleton personnel a accès à l'original Ministère de l'industrie électronique, provincial, la ville et le comté du progrès scientifique et technologique d'attribution.

骨人员曾多次获得原工业部、省、市、县科技进步奖。

评价该例句:好评差评指正

Cheng Li-usine de plastique a été créé en 2003, le chinois dans l'industrie de l'électronique hautement développé Baoan Shenzhen zone économique spéciale.

立诚塑胶厂成立于2003年,设在中国工业高度发达的深圳特区宝安。

评价该例句:好评差评指正

L'électronique a révolutionné l'industrie.

技术引起了工业生产的革命。

评价该例句:好评差评指正

Les services comprennent l'électronique, l'électroménager, l'électronique automobile, électronique industrielle, réseaux de communication, tels que PCBA fabrication.

服务内容包括家消费、汽车、工业、网络通讯等PCBA制。

评价该例句:好评差评指正

L'industrie électronique est en plein essor.

工业正在迅速发展。

评价该例句:好评差评指正

Cette tendance se manifeste déjà dans le secteur des semi-conducteurs et de l'électronique.

半导体和工业也有这样的情况。

评价该例句:好评差评指正

En quantités minimes, l'arsenic exerce diverses fonctions dans l'industrie électronique.

少量的砷在工业中发挥许多作用。

评价该例句:好评差评指正

C'est ainsi que, dans le cadre de la réforme du Conseil des affaires d'État, il a été procédé à la fusion du Ministère de la géologie et des ressources minérales, de la Direction des affaires foncières, de la Direction de l'océanographie et de la Direction du cadastre et de la cartographie pour constituer le Ministère de l'administration foncière et des ressources, afin de renforcer la gestion unifiée des ressources, et le Ministère de l'industrie de l'information a été créé en regroupant l'ancien Ministère des postes et télécommunications et l'ancien Ministère de l'industrie électronique, afin de renforcer la gestion de l'industrie informatique.

例如,在国务院的改革中,前地质矿产部、国土管理部、国家海洋局以及测绘局已并入国土资源部,以便加强统管理资源;在前邮部和工业部的基础上建立了信息产业部,以便加强管理信息工业。

评价该例句:好评差评指正

Outre l'augmentation de la capacité en matière de production et d'exportation de produits traditionnels tels que le sucre, le nickel, le poisson, le ciment et le tabac, des initiatives ont été prises afin de développer de nouveaux secteurs susceptibles d'attirer des flux importants de capitaux étrangers, tels que le tourisme, l'industrie minière, la biotechnologie et les industries pharmaceutique, électronique et sucrière.

除了增加传统产品如:糖、镍、鱼类、水泥和烟草等的产量和出口能力,本努力发展具有强大潜力的新部门,以创外币收入,如旅游业、矿业、生物科技以及医药、工业和糖的加工业。

评价该例句:好评差评指正

Entre autres contributions, Greenpeace a collaboré à l'élaboration de l'amendement d'interdiction à la Convention de Bâle, à la réduction de la production de déchets dangereux à la source par substitution et aux efforts en vue de l'élimination des matières dangereuses utilisées dans l'industrie électronique et de l'extension de la responsabilité des producteurs de produits en fin de vie.

绿色和平运动的贡献包括:致力于《巴塞尔禁令修订案》、通过替代物从源头上减少危险废物的产生、致力于消除工业中使用的危险材料,并扩大生产者对报废产品的责任。

评价该例句:好评差评指正

En outre, de nouvelles activités ayant trait à des questions examinées lors des conférences mondiales récentes seront lancées, notamment dans les domaines de la promotion des énergies renouvelables (sous-programme Énergie durable), de la direction des entreprises et de la promotion de l'économie électronique (sous-programme Restructuration industrielle et développement de l'entreprise) ainsi que des logements sociaux (sous-programme Établissements humains).

此外,还会针对最近举行的国际会议提出的问题开展新活动,例如提倡可再生能源(可持续能源次级方案)、公治理和促进经济(工业结构改革和企业发展次级方案)和社会住房(人类住区次级方案)。

评价该例句:好评差评指正

L'équipe qui était composée de trois inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à 8 h 40 pour se rendre sur le site de l'entreprise publique Al-Izz relevant de la Commission d'industrialisation militaire, qui se trouve à 15 km au nord de Bagdad et est spécialisée dans les industries électroniques.

支由3名视察员组成的视察队于上午8时40分离开Canal旅馆,前往位于巴格达以北15公里的国有企业Al-Izz场址;该企业下属于军事工业局,专营工业。

评价该例句:好评差评指正

Les réseaux mondiaux de production, dominés par les grandes sociétés transnationales (STN) établies dans les pays développés, ont contribué de façon déterminante, au cours des trois dernières décennies environ, à faire du secteur de l'électronique le secteur probablement le plus mondialisé.

过去30年来,发达国家以母国为根据地的主要跨国公主导的全球生产网络,现已成为将工业变为也许最全球化工业的决定性因素。

评价该例句:好评差评指正

Souvent, les filiales étrangères opérant sur des marchés mondiaux (notamment dans l'électronique et l'automobile) sont amenées à se fournir auprès d'autres filiales étrangères ou à importer leurs facteurs de production plutôt que de s'approvisionner sur place.

这往往导致行业面向全球 (主要工业和和汽车工业) 的外国附属公以其他外国附属公为供应商或由国外进口而不依赖本国的渠道。

评价该例句:好评差评指正

Après avoir achevé leurs travaux à 10 h 55, les inspecteurs se sont dirigés vers un autre site, le site de l'entreprise Al-Salam qui relève de la Commission d'industrialisation et est spécialisée dans les industries électroniques.

视察员们于上午10时55分完成了工作,随后前往另处场址——工业局下属专营工业的企业Al-Salam场址,并于上午10时55分抵达目的地。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


engrener, engreneur, engreneuse, engrenure, engrois, engrosser, engrossir, engrumeler, engueulade, engueuler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语力 2016年合集

L'incendie s'est déclaré alors que de nombreuses personnes faisaient la fête et écoutaient de la musique électronique dans un immeuble de deux étages, dans la zone industrielle, à l'est de la baie de San Francisco.

火灾发生在许在庆祝并聆电子音乐的建筑内,该建筑位于旧金山湾区东部的工业区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enherbage, enherbé, enherbement, enherber, enhucher, enhydre, Enhydris, Enhydrosoma, énieller, énième,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接