Le petit malin avait en réalité dessiné les tâches à l'aide d'un marqueur.

聪明的人居然用记号画出了这些斑点。

Parfois, elles étaient faites au pinceau, comme les artistes d'aujourd'hui... sans béret!

有时候他们是用画画出来的，就像今天的艺术家一样... ...不戴贝雷帽!

Entre les pages elle faisait des dessins tantôt au fusain, tantôt au crayon noir.

记本还有莎自己的绘画作品，有的是用炭画的，还有的是用黑色水画的。

Il y a une chanson d'ailleurs, elle est ancienne, c'est : " Biche oh ma biche, Lorsque tu soulignes, Au crayon noir tes jolis yeux" .

另外有一首老歌 「母鹿噢我的母鹿」凸显你的时候就用黑画上你美的眼。

Un beau visage plein de haine grimace sur un fond vert, déchiré en étoile; au-dessous du nez, quelqu'un a crayonné une moustache à crocs.

一张充满仇恨的美脸庞映衬着绿色、星光熠熠的背景；鼻子下面有人用铅画了一个尖牙的胡须。

Il y a ce dessin d’un de mes très vieux copains du studio Berçot qui s’appelle Alexis Gallissaires, qui est un dessin que je trouve absolument magnifique qu’il a fait au crayon de papier.

这是我在Berçot工作室的一个老朋友的画，他叫Alexis Gallissaires，我觉得这是他用铅画的一幅非常漂亮的画。