L'idée était de créer un véritable lieu entièrement dédié à la création en danse contemporaine.

构思建立个真完全用来创造代舞地方。

Le Ballet Preljocaj est une compagnie de danse contemporaine qui a été créée en 1984 par le chorégraphe Angelin Preljocaj.

Ballet Preljocaj家代舞公司，由舞蹈家Angelin Preljocaj于1984年创立。

Moi je fais de la danse moderne et Camille chante.

我跳代舞，Camille 唱歌。

Ensuite, j'ai suivi un cours de danse moderne à temps partiel.

然后我参加了个兼职代舞课。

Trois ans et demi de danse moderne avec Caroline Carlson ?

与卡罗琳·卡尔森起学习了三年代舞？

Ce spectacle de danse contemporaine était unique et la chorégraphie s'accordait parfaitement avec la musique.

4.这场代舞表演别具格，编舞与乐完美契合。

Lorena O'Neill, 47 ans, était danseuse contemporaine.

洛雷娜·奥尼尔 (Lorena O'Neill)，47 岁，代舞者。

Au programme : salsa, tango, danse moderne et un goûter (boissons et gâteaux) !

节目内容：萨尔萨舞、探戈、代舞和小吃（饮料和蛋糕）！

Anais, elle, étudie des centaines de vidéos pour trouver des idées pour sa Carmen en version danse moderne.

Anais 研究了数百个视频，为她代舞版本《卡门》寻找灵感。

Je voulais demander à ma prof de danse moderne, mais je pense qu'elle ne sera pas contente si elle sait que je vais passer une audition pendant l'année scolaire.

我想问问我代舞老师，但我想如果她知道我在学年期间要参加试镜， 她不会很高兴。

La veille de son départ, grâce au piano mécanique réparé, on improvisa un bal d'adieu et il fit avec Rebecca une démonstration de danses modernes digne de virtuoses vertueux.

在他出发前天，多亏了修理好自动钢琴，他即兴举办了场告别舞会，他和丽贝卡表演了堪比高尚大师代舞。

En plus d'un patrimoine important, la ville accueille l'élite de la danse contemporaine, 70 000 étudiants fréquentent les trois universités de la ville et des centaines d'entreprises occupent le pôle d'activité.

除了重要遗产外， 这座城市还代舞精英故乡，该市三所大学有 70,000 名学生就读， 数百家公司占据了活动中心。

Mais oui! Tom est grand et blond. Il aime la danse moderne. Marie aussi. Lili est petite. Elle aime le sport. Paola est brune. Elle est de Milan. Elle aime beaucoup la cuisine.

！汤姆很高，有头金发，他喜欢代舞。玛丽也。丽丽比较矮，她喜欢做运动。保拉有棕头发，她来自米兰。她很喜欢做菜。