Dans les appels d'offres pour la Communauté d'États indépendants des liens commerciaux.

在独国家系招投标贸易。

Notre société exerçant principalement dans la direction de la CEI exportations.

本公司主要经营独方向出口。

Si vous fabrication ou la vente de ces biens, ou en Asie centrale, la Communauté d'États indépendants mis en votre produit et je l'adore la vitesse, nous tenons à la carrière, l'argent Maunsell!

如您生产或销售上述商品，或者在中亚、独国家投放您产品情速与本人系，愿大家事业有成，财源茂盛！

De fait, la majorité des États membres ont déjà ratifié ces instruments.

事实上，独大部分成员国都已经批准了上述文书。

Un dialogue approfondi s'est noué entre les Ministres des affaires étrangères de la CEI.

目前独各国外长之间正在进行一场密集对话。

Les appréciations préliminaires de la Mission ont été publiées dans un bulletin d'information préliminaire.

独观察团初步结论已经在一份初步情况通报中公布。

Les perspectives économiques de la Communauté d'États indépendants demeurent favorables.

独立国家合(独)各经济前乐观。

Dans les pays de la CEI, il faut parfois plusieurs jours pour les accomplir.

有时，独国家内要花几天才能办完手续。

La région est l'assemblage des réseaux européen, de la Communauté d'États indépendants et asiatiques.

该区域交汇了欧洲系统、独立国家合（独）系统和亚洲系统。

Dans la région de la CEI, 12 pays mèneront des enquêtes intégrales.

在独地区，将有12个国家参与国内生产总值全面普查。

Dans nombre de ces domaines, les États membres de la CEI coopèrent avec succès.

在很多这些方面，独各国正成功地开展其合作。

La région de la Communauté d'États indépendants (CEI) ne sera pas incluse.

独立国家合(独)区域将不被纳入。

La Communauté des États indépendants (CEI) participe de façon active à ce processus.

独立国家合(独)积极参加这一进程。

Quelques pays de la CEI sont également richement dotés de ressources naturelles.

某些独国家也有丰富自资源。

Améliorer l'intermédiation financière demeure un défi redoutable pour de nombreux États membres de la CEI.

如何改进金融中介对很多独国家来说是一大挑战。

L'inflation est restée un problème dans un certain nombre d'États de la CEI.

通货膨胀是一些独经济问题。

Les missiles que la force transporte correspondent aux systèmes antichars de l'unité élémentaire.

独维和部队运输那类导弹与小分队持有反坦克系统相匹配。

La MONUG a entrepris des patrouilles régulières dans la zone de déploiement du bataillon.

底，根据关于向阿布哈兹提供人道主义援助总统决定，俄罗斯政府还派出一支铁道兵部队前往修复苏呼米以南位于格观察团和独维和部队责任区以外铁路。

Les autres pays de la CEI ont enregistré des taux de croissance élevés.

独其他国家增长率仍很高。

Elles ont également organisé ensemble un exercice de sauvetage et de secours à Gali.

独维和部队和格观察团还在加利举行了一次合救援和应急演习。