J'espère que tous les secteurs du monde sont venus à bénéficier de cette spécialité chinoise.
希望各阶层人世都来品尝这中国的特产。
Hubei s'engage à promouvoir des avions de transport régional Dragon vert naturel des produits alimentaires.
致力推广湖北神龙架地区天然绿色食品，土特产。
Des spécialités chinoises, bien s?r. Le mieux serait de conna?tre leurs go?ts.
当然中国特产。最懂得他们的个人爱。
Hong approvisionnement pérenne de l'huile d'olive, jaune, vert prune, banane, et autres spécialités Chaozhou.
供应香橄榄、黄皮、青梅、香蕉等潮州特产。
Noix de pécan sont considérés comme des "petites noix", Hangzhou est un des produits traditionnels.
山核桃有称为“小核桃”，杭州传的土特产品。
Merci. Voici quelques cadeaux que je vous apporte de mon pays.
谢谢。这我给您带来得微薄礼物，中国的特产， 望您笑纳。
C'est un gateau au riz, Madame. C'est une spécialité et c'est très très bon.
这做的糕，夫人，这里的特产，非非吃。
Spécialité locale riche, riche en riz, le taro, Xiangyou, Jiang Hong spéciale célèbres.
本地特产丰富，盛产香、香芋、香柚、香姜特名优产品。
Je suis le principal Jiangsu produits dans les grandes oies, ginkgo production et les ventes.
我公司主营江苏特产鹅、银杏产品的生产和销售。
Des spécialités chinoises, bien sûr. L e mieux serait de connaître leurs goûts.
当然中国特产。最了解他们的个人爱。
Réduire au minimum le prix de revient des produits.
最限度降低土特产的成本价格。
Voici quelques cadeaux que je vous apporte de mon pays.
这我给您带来得微薄礼物，中国的特产， 望您笑纳。
Le gondole est une spécialité de Vénétie.
“贡多拉”威尼斯的特产。
L'huile d'arachide est un produit spécial dans les villes nord-est.
花生油东北城市的特产。
Hui, pin, noix de pécan Hui, Cai Deng les produits de montagne.
松籽仁、山核桃仁、山野菜等土特产品。
Fondée en 1985, est natif de transformation des produits agricoles et forestières.
公司成立于1985，一家农林土特产品加工私营企业。
Pro-Lin Wu Wuxian canard est une célèbre spécialité de l'un hommage de l'histoire.
临武鸭临武县久负盛名的特产之一，历代贡品。
Fondée en 1995, le principal nord-est du Jilin produits de ginseng.
公司成立于1995，主营东北特产吉林人参。
La mirabelle est la spécialité locale de Lorraine.
黄香李洛林的特产。
À la société nord-ouest de l'artisanat local et produits principalement abondance de l'offre.
本公司以西北民间手工艺品和地方特产为主，货源充足。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Petite parenthèse ici, évidemment, les «doubitchous» ne sont pas une vraie spécialité bulgare.
这里我要插一句，显然，doubitchous不真正的保加利亚特产。
La Guiche est la spécialité de Marseille.
La Guiche马赛的特产。
En Lorraine, la quiche est la spécialité de la région.
到洛林地区，当地特产猪油火腿蛋糕。
C'est la fête au village, Des produits régionaux sont exposés sur la place du village.
今天村子的节日。当地的特产都摆在村子的广场上。
Des spécialités chinoises, bien sûr. Le mieux serait de connaître leurs goûts.
Attends attends, mais y'a du saucisson aussi. Enfin, y'a des bonnes spécialités ?
等等，还有香肠。最后，有什么的特产吗？
La spécialité à Toulouse, c'est la violette, c'est une petite fleur.
图卢兹的特产紫罗兰，这一种花。
Cette petite saucisse que l'on appelle les brindilles, c'était la spécialité de mon père à l'époque.
我们把这种小红肠称为小树枝，这我父亲那个时代的特产。
C'est normalement une spécialité de Bretagne.
它布列塔尼的特产。
Ce qui me plaît en Bourgogne, ce sont les paysages et tous les produits de la région.
勃垦第让我喜欢的地方那如画的景色以及所有的当地特产。
L'agneau de pré salé, c'est une tradition, un terroir, et c'est le must de la viande d'agneau.
这些羊盐草甸羔羊，它一种传统，一种土特产，也羔羊肉中的极品。
Et il est fabriqué dès la mi-avril avec du bon lait de vache Salers, typique du Massif Central.
这种奶酪从4月中旬开始用优质的Salers牛奶制成，这中央高原的传统特产。
Le lait de coco, la gelée et les fruits exotiques sont les bases des desserts qui sont souvent rafraîchissants.
椰奶、果冻、特产水果这些清凉解暑的甜品的主料。
Les Français peuvent ainsi acheter des décorations de Noël, des produits régionaux et des produits alimentaires comme des gâteaux.
在那里，法国人可以买到圣诞节的装饰品，特产和食品，比如糕点之类的。
Les produits sont de très bonne qualité, on utilise beaucoup de produits locaux, qu'on appelle des produits du terroir.
食材质量上乘，大量采用本地特产，即所谓的“地方特色产品”。
Et le parfum, Grasse en a fait sa spécialité.
而香水，格拉斯把它变成了自己的特产。
Donc là, on va manger local puisqu’on a le brie, la crème, tout vient du secteur.
所以，我们要吃地方特色，因为我们的奶酪、奶油都来自地方特产。
Il vit seul donc il essaye de s’intégrer en offrant des spécialités de son pays à Pierre et Thérèse
他独自生活，所以他试图给Pierre和Thérèse送保加利亚特产以融入他们。
Il avait donné à Cosette une robe de guipure de Binche qui lui venait de sa propre grand’mère à lui.
他送了珂赛特一件班希特产的花边衣服，这他的亲祖母传给他的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中国
懂得他们的个人爱
供应香橄榄、黄皮、青梅、香蕉等潮州
的土
做的糕，夫人，这里的
订本）第二册
