Ne t'attendez pas à le voir comme ça.

我没想到爸爸看起来挺好的。

Voici le bureau du monsieur qui sait où vivent les Barbapapas.

这里就是那个知道其他巴巴爸爸在哪里的人的办公室了。

C'est super ! Papa, maman, j’ai trois nouvelles à vous annoncer.

太棒了！爸爸，妈妈，我有三条消息告诉你们。

Papa, c'est toi le cuisinier en chef, aujourd'hui ?

爸爸，今天你当大厨吧？

Alors c’est ta maman ou ton papa qui te faisait réciter tes leçons ?

那么是你妈妈还是你爸爸让你背课文呢？

C’est dit, mon père. Je vais tâcher de lui plaire et qu’elle me plaise.

“好吧，爸爸。我会尽力讨喜欢，但喜欢我。”

Non, père, mais j’avais à causer avec maman ce matin.

“不是，爸爸，是我今天早晨刚来和妈妈说过话。”

Pourquoi il ne l'a pas gardé, papa?

为什么他没留下它，爸爸？

PAPA! ! PAPA! ! JE SENS QUELQUE CHOSE!

爸爸！爸爸！！有东西！

C’est fou que je suis indiscret, un jour, j'oublierai ma tête.

我真是个粗心的爸爸 早晚有天我得老糊涂。

Alors là, je dois donner raison à ton père.

这点我和你爸爸观点致。

Le samedi soir, mes parents sortent et vont au cinéma.

每周六晚上，爸爸妈妈都出去看电影。

Heureusement, la réponse de mon père était « Si » .

幸运的是，我爸爸的回答是“会来的”。

C’est celle de ma mère. Mon père n’aime pas prêter sa voiture.

这是我妈妈的车。我爸爸不喜欢出借他的车。

Ah oui, votre père est un ami.

啊，对，你爸爸是我朋友。

Sylvie, ne t'inquiète pas pour papa et maman, j'ai leurs cadeaux. Salut.

Sylvie，不要为爸爸和妈妈担心，我给他们买了礼物。再见。

Papa, Maman, je vous présente Benoît Royer.

爸爸、妈妈，我向你们介绍Benoît Royer。

Les bottes de papa. Qu'est ce qu'elles sont grandes.

爸爸的靴子。可真大呀。

Je fais des grands pas comme papa.

我像爸爸样大步走路。

Parfois, mon père parle et je n’entends rien.

有时候，爸爸在说话，但我却什么都听不到。