有奖纠错
| 划词

L'application rigoureuse de ces principes fait souvent que l'extradition est refusée et qu'ainsi justice n'est pas faite ou bien pas véritablement.

严格实行那些规则经常意味着拒绝引渡,结果法官爱莫能助法有效行事。

评价该例句:好评差评指正

L'application rigoureuse de ces principes fait souvent que l'extradition est refusée et qu'ainsi justice n'est pas faite ou bien ne l'est pas véritablement.

严格实行那些规则经常意味着拒绝引渡,结果法官爱莫能助法有效行事。

评价该例句:好评差评指正

Pour ces raisons et d'autres encore, les habitants des montagnes cessent purement et simplement de se rendre dans les centres de soins, et les employés de ces centres n'ont pas vraiment les moyens de faire évoluer cette situation.

为此原以及其他原居民干脆不再去保健诊所,诊所的保健人员对此情况也爱莫能助

评价该例句:好评差评指正

La mauvaise gestion politique et économique de certains pays africains a injustement terni l'image de toute l'Afrique, et trop souvent le reste du monde s'est contenté de répondre par un haussement d'épaules et un « Nous ne pouvons rien faire » aux redoutables défis économiques et sociaux que rencontrait l'Afrique.

某些非洲国家不良的政治和经济管理已经不公平地使整个非洲受到了不良影响,对于非洲面临的令人沮丧的经济和社会挑战,更广泛的世界却耸耸肩说“我们爱莫能助”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


部队的空投, 部队的前进, 部队的主力, 部队的装备, 部队行动的协调, 部队建制, 部队营地, 部队运输船, 部分, 部分(事物的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TCF听力选段训练

Vous êtes ici au service clientèle et je ne peux rien faire pour vous.

我们这是客服部,我们爱莫

评价该例句:好评差评指正
伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mon cher vicomte, dit Monte-Cristo avec une gravité suprême, vous avez dû voir, qu’en temps et lieu, j’étais tout à votre dévotion ; mais le service que vous me demandez là sort du cercle de ceux que je puis vous rendre.

“我亲爱的子爵,”郑重地答道,“您一定也看出来天以前,无论什么时候,也无论什么地点,我始终都听您的吩咐。但您刚才要求的那件事,我就爱莫。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


部分还款, 部分合子, 部分红利, 部分抗体, 部分膀胱切除术, 部分深度滚压, 部分失业, 部分胃切除术, 部分性牙髓炎, 部分氧化,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接