Depuis cejour, Paris est resté le paradis des amoureux du cinema.
从那天起，巴黎就成为电影爱好者乐园。
Sept passionnés privilégiés avaient ainsi pu passer quelques jours à bord de l'ISS.
七个太空旅游爱好者已经成功在国际空间站逗留了几天。
164 J'ai un ami philatéliste, je pense toujours à lui en faire cadeau.
有一个朋友是集邮爱好者，一直都想着把邮票当作礼物送给他。
Bienvenue à la guitare les amateurs et les professionnels visitant le musée, à l'ordre.
欢迎专业人士和吉他爱好者前来参观、订购。
En effet, plusieurs amateurs chinois affirment qu'ils ne suivront plus les matchs de la NBA.
确，几个中国篮爱好者表示他们不再看NBA篮赛了。
Livre collection d'art est plus un chat amateurs de tous âges.
纸画猫更是受到收藏爱好者青睐。
Le cliché pris par un jeune amateur de 25 ans fait du bruit.
一位25岁摄影爱好者拍摄照片引了纷纷议论。
L'histoire démontre que l'amateur tombe souvent le professionnel à preuve Pasteur.
历史证明业余爱好者最终可能成为里手行家，巴斯德就是一个例子。
Merci à votre société Winenice pour les faire découvrir maintenant sur le marché chinois.
非常感谢Winenice酒美网可以让中国市场上葡萄酒爱好者们葡萄酒。
Eh bien reçu par le bruit des ventilateurs de bienvenue.
深受广大音响爱好者欢迎。
Les passionnés du sport d'extrême font l'escalade d'un roc simplement avec une corde .
那些极限动爱好者仅凭一根绳进行攀岩。
Bienvenue amateurs de livre et de livre d'affaires.
欢迎图书爱好者和图书商合作。
Un endroit authentique à déconseiller formellement aux amateurs de tourisme mondain.
这片本真土地不欢迎任何世俗旅行爱好者。
Espoir pour les amateurs d'art à fournir plus complet et plus pratique de service!
希望能为更多美术爱好者提供全面、方便服务！
Les pièces ont ensuite été distribuées gratuitement aux gourmands qui passaient par-là.
这些炸鸡被免费分给路过那里美食爱好者们。
Jinghu majorité des supporters qui se félicite de la consultation à acheter.
欢迎广大京胡爱好者前来咨询购买。
Les femmes qui participent aux ensembles créatifs et d'amateurs représentent 70 % du total.
民间艺术团体、业余爱好者团体中女性参与者人数为70%左右。
C'est aussi un poisson d'appât de choix pour la pêche sportive à la ligne.
它也是深海钓鱼爱好者所看重一大目标。
Je suis un fan de musique.
是一名音乐爱好者。
La majorité des amateurs d'antiquités accueil chaleureux à nous contacter, nous vous servira de bonne foi!
热诚欢迎广大古玩爱好者与们联系，们将真诚为您服务！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est même loin d’être un bon amateur.
他甚至还不是一个好的业余爱好者。
Un amateur de fruits de mer, comme nous!
海鲜爱好者，像我们一样!
Il ne faut être ni dilettante, ni virtuose ; mais il faut être artiste.
不要业余爱好者，有名的演奏家，要做艺术家。
Pour les férus d'histoire, reconstitution grandeur nature des armes redoutables du Moyen Âge.
对于历史爱好者来说，（吸引他们的是）按照真实大小复原的中世纪令人生畏的武器。
Moi, je suis un fan de musique mais aujourd'hui, je n'achète plus de CD.
我呢，我是一名音乐爱好者，但是现在我不买CD光盘了。
L’amateur de théâtre consulte les affiches ou l’Officiel des spectacles.
戏剧爱好者看节目中心的公告。
Chaque été, le Festival de Vérone attire des adeptes d’opéra dans un cadre somptueux.
每年夏天，维罗纳节都会在一个奢华的背景里吸引很多歌剧爱好者。
Comme quoi on peut être méchant mais aussi mélomane.
这证明了一个人很坏，但是个音乐爱好者。
Oui, mais j'ai toujours été un passionné de musique.
是的，但我一直是一个音乐爱好者。
C'est un objet qui est très connue des astronomes amateurs.
这是天文爱好者们非常熟悉的星系。
Mais il ne manque pas d'amateurs parmi les hommes.
不乏男性爱好者。
Il en parle à Édouard Lartet, avocat, paléontologue amateur et qui deviendra professeur au Muséum.
他向律师兼古生物学爱好者Édouard Lartet谈到这件事他后来成为博物馆的教授。
Ou plutôt, à leur emballage. Ce sont des tyrosimiophiles, des collectionneurs d'étiquettes de fromage.
或者更确切地说，是它们的包装。他们是奶酪爱好者：奶酪标签的收藏家。
Les passionnés parlent plutôt de break ou breaking.
爱好者们更喜欢称之为break或breaking。
À tous les amateurs de vin, il faut aller visiter les vignobles.
对于所有葡萄酒爱好者，你们必须去参观葡萄园。
Les qualités technologiques du livre électronique ont de quoi séduire l’amateur de lecture.
电子书的优点吸引了阅读爱好者。
Ce chef gastronomique d'Avignon est un adepte des légumes de saison.
这位来自阿维尼翁的大厨是时令蔬菜的爱好者。
Ce passionné de l'histoire du savon, c'est Raphaël.
这位肥皂历史爱好者就是拉斐尔。
Antoine qui arrive... C'est aussi un adepte.
安东尼来了，他是个爱好者。
Je crois que tout alpiniste a envie d'aller au toit du monde.
我相信每个登山爱好者都想登上世界之巅。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
乐园。
有一个朋友是集邮
了纷纷议论。
业余
看节目中心的公告。
