有奖纠错
| 划词

Les dépenses de photocopie et d'impression pour les sessions annuelles augmenteraient de 25 % à 30 %, soit un coût supplémentaire estimé à 8 000 dollars par exercice biennal.

另外估年会的照相复制和印刷费用将增加25%到30%左右,预每两年8 000元。

评价该例句:好评差评指正

Le montant de 51 600 dollars demandé au titre des services divers comprend 8 000 dollars pour les services médicaux fournis par le dispensaire du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au personnel recruté sur le plan local; 2 400 dollars pour les frais de représentation; 41 200 dollars pour les frais de banque, les frais de photocopies effectuées par le PNUD, le nettoyage des véhicules et les services contractuels (agents d'entretien, homme à tout faire, jardiniers et électricien).

杂项事务项下的估数(51 600元)包括用于在联合国开发(开发)的医务室向特派团当地工作人员提供医疗服务的费用8 000元;正式活动费2 400元;及杂项事务41 200元,包括银行费用、提供的照相复制费、洗车服务费和提供与清洁工、杂工、园丁和电工有关的订约承办事务费。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sapide, sapidité, sapience, sapiential, sapientiale, sapin, sapindacées, sapine, sapinette, sapinière,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

似水年华第一卷

Mais au moment d’en faire l’emplette, et bien que la chose représentée eût une valeur esthétique, elle trouvait que la vulgarité, l’utilité reprenaient trop vite leur place dans le mode mécanique de représentation, la photographie.

可是当她去选购时,虽然照片上的内容不乏审美值,她总觉得照相这种机械复制方式,让平庸和实用过于迅速地得了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


saponifiable, saponifiant, saponification, saponifié, saponifier, saponine, saponite, saponoside, saporifique, sapotacées,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接