Dans ce monde, les disques vinyles sont fabriqués comme des crêpes.

那里，唱片的做法跟摊烙饼一样。

Voici du tofu poêlé enrobé d'épices, le célèbre porc pané, des brochettes frites, du canard à la peau sucrée, du boeuf mijoté et la crêpe garnie du Sichuan que j'ai mentionnée.

里有麻辣香锅，著名的面包肉，炸串，鸭肉，红烧牛肉，还有我说的四川烙饼。

Au même moment, un coup de revolver partit du second et le chien se retourna comme une crêpe, agitant violemment ses pattes pour se renverser enfin sur le flanc, secoué par de longs soubresauts.

就一刻，从三楼传来一声枪响，只见那条狗像翻烙饼一般翻倒地，爪子猛烈地晃动，最后侧身瘫地上，浑身抽搐了很长时间。

Donc pendant le confinement vous avez pu apprendre à faire les galettes de confinement, d'ailleurs c'était très plaisant de voir que vous avez été très nombreux très nombreuses à refaire cette recette, très sympa de recevoir toutes vos belles photos.

家隔离期间，你们能够学习烙饼的做法，看到你们那么多人制作道菜，我感到很高兴，收到你们发送的美图，真的非常有趣。