Ils travaillent avec moi et les week-ends, nous skions dans les Pyrénées.

平时一起工作，周末的时候，比利牛斯山脉滑雪。

Oui, et je fais du snowboard aussi.

会，还会玩儿单板滑雪呢？

J’aime faire du sport. Je fais de l’escalade et du ski avec deux amis.

喜欢做动。会和朋友一起攀岩和滑雪。

Ouais, bon. Ce sont des chaussures de ski, c'est tout! J'ai aussi pris un pull.

对啊，很好看。这些滑雪鞋，这些啦。还买了一件羊毛套衫。

A ce moment-là, normalement, je me retrouve dans un hôtel de sports d'hiver.

到那时候，一般说来，会一家冬季动（滑雪）旅馆里。

Avant, j'aimais pas la neige et puis après il y a eu mon snowboard CELINE.

以前，不喜欢雪，然后有了的CELINE滑雪板后，爱上了雪。

Et en version géante pour le ski !

和印有大面积花纹的滑雪服上！

Ce qui m’intéresse le plus, c’est aller faire du ski dans les Alpes.

最感兴趣的，去阿尔卑斯山滑雪。

Le samedi matin, vous mettez vos skis et c'est parti.

星期六早上，您套上滑雪板，游玩便开始了。

En Corée，j’aime bien la station de Yong Pyoung.

韩国，喜欢龙平滑雪场。

Après j'ai mes chaussures, c'est des après-ski italiens vintage.

然后的鞋子，这意大利复古滑雪鞋。

En vélo, en ski, en trottinette, en parapente, c'est pareil.

自行车、滑雪、滑板车、滑翔伞都一样的。

Ça, c'est une veste friperie, type snowboard.

这一件，老式的滑雪夹克。

En hiver, ce fermier fait visiter sa ferme aux jeunes skieurs.

冬天，农民带着年轻的滑雪者去参观农场。

Ils rêvaient d'être moniteurs sur les pistes et de gagner de l'argent aisément.

他梦想成为滑雪道上的指导者，容易地挣钱。

On skie aussi, pas trop, mais passionnément, juste assez pour aider un peu les habitants.

人也滑雪，但没那么多了，却依旧热爱，只为了帮助一下居民。

En hiver, je fais du ski de piste à Chamonix.

冬天，夏蒙尼山坡道滑雪。

Pardon, Monsieur, je voudrais louer des skis et des chaussures.

打扰一下，先生。想租滑雪用具和鞋子。

Bon, alors je suppose que vous savez choisir vos chaussures ?

那么想您会挑选滑雪鞋吧？

Jamais personne n’a autant dominé le ski mondial.

从未有人如此主宰过世界滑雪动。