Telle que la serre est le meilleur choix pour la ventilation de refroidissement.
是温室等降温通风的最佳选择。
Il abrite des plantes dans une serre pendant l'hiver.
冬天，他把些植物放到温室加以保护。
Les fleurs qui poussent dans une serre ne sauraient supporter le vent et la pluie.
温室里培育出来的花朵经不起风雨。
Jusqu'à présent, il a construit pour protéger les 40 acres de serre.
目前已建保护地温室40多亩。
Aujourd'hui , on mange plutôt des légumes cultivés en serre.
现今，人们吃的多是温室种植的蔬菜。
Au congrès international, les spécialistes ont beaucoup d'idées pour l'effet de serre.
国际会议上，专家们对温室效应有很多想法。
L'effet de serre a une grande influence sur le réchauffement climatique.
温室效应对全球气候变暖有很大的影响。
Couvre une superficie de 1500 mu, avec 650 grands à effet de serre.
占地1500亩，有大型温室650座。
Deux heures en dehors de son caisson isotherme suffisent pour constater que sa fente s'élargit.
只要离开恒温室两小时，她背部的裂痕就会扩大。"
Différents gaz présents dans l’atmosphère terrestre contribuent à l’effet de serre.
温室效应由大气层中多类气。
Qu’est-ce que l’effet de serre et le réchauffement climatique?
什么是温室效应和全球变暖？
L'émission de gaz conduit à l'effet de serre .
气排放导致了温室效应。
Particulièrement adapté pour les fleurs de serre légumes de serre, tels que l'agriculture travaille.
特别适合于花卉温室﹑素菜温室等农作务。
Les biocarburants réduisent considérablement les émissions de gaz à effet de serre.
生物燃料大幅度降低温室效应气的排放。
Quelles mesures adopter pour éliminer les sources d'émissions de gaz à effet de serre?
我们可以针对温室气排放源制定何种政策？
On peut donc s'attendre à une augmentation des émissions de GES dans ce sous-secteur.
因此，可以预计这个分部门的温室气排放量会随之提高。
Vingt-quatre examens d'inventaires de GES et 18 examens approfondis de communications nationales sont programmés.
计划进行24温室气清单审评，18国家信息通报深入审评。
L'électricité dans le village était gratuite, même pour les serres.
该村用电免费，即便温室用电也是免费的。
Des certificats ne sont délivrés qu'à l'issue d'une vérification objective et indépendante.
只有经过客观独立的审核程序，才能颁发无温室效应证书。
Aucun progrès appréciable n'avait été accompli en ce qui concerne ces techniques.
据指出，这些技术方面未能取得很大进展，但由于某些领域中规定的强制性回收和再循环消耗臭氧物质和氯化温室气的规定，应不远的将来对氟碳销毁技术进行项综合的增订。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On est dans une serre, il risque pas de pleuvoir.
我们在温里，不会下雨的。
Effectivement, elle inaugurera une serre bioclimatique dédiée à l'agriculture urbaine au 59ème étage.
事实上，它将在 59 层开设一个专门用于城市农业的生物候温。
Exactement. 14 % des gaz à effet de serre sont produits par ce modèle agroindustriel.
的确。14%的温是由这种农业发展成的。
L'effet de serre devient lui aussi plus important.
温效应也变得更严重。
C’est ce que les Grandes Serres du Muséum vont nous permettre d’explorer ensemble.
这就是我们将在博物馆的温里共同探索的内容。
Nous allons le constater dans les Grandes serres du Muséum.
我们将在博物馆的大温里验证这一点。
En 2019, la France a émis 625 millions de tonnes d'équivalent CO2.
2019 年，法国人排放了 6.25 亿吨二氧化碳当量（用作比较不同温排放的量度单位）。
Mais quels sont ces gaz à effet de serre ?
但是哪些是温呢？
Il faisait trop chaud dans le salon, n’est-ce pas, monsieur le comte ? dit-elle.
两旁都是菩提树，这条路是通到一间温去的。“大厅里太热了，是不是，伯爵？”她问。
À la serre, que vous voyez là, au bout de l’allée que nous suivons.
“我们是到温里去，您瞧，那间温就在这条路的尽头。”
4% des gaz à effet de serre en sont issus.
4%的温是由它产生的。
Et le méthane est un gaz à effet de serre particulièrement puissant.
而甲烷在温占比很大。
Je ne sais même pas s'il y en a une dans la serre de Poudlard.
“就连霍格沃茨的温里都不一定有呢。
Deux émettent plus de gaz à effet de serre que les autres.
有两种肉排放的温比其他肉多。
C’est ce que nous allons découvrir grâce aux Serres du Muséum.
这就是我们要研究的东西，感谢博物馆的温。
Plus les émissions de gaz à effet de serre seront importantes, plus la hausse sera forte.
温排放得越多，增幅就越大。
La voiture est responsable du quart des émissions de CO2, principal gaz à effet de serre.
排放到大中的二氧化碳有四分之一来汽车，二氧化碳是成温效应的罪魁祸首。
C'est le plus important des gaz à effet de serre, et le principal composant des pluies acides.
它是最重要的温，也是酸雨的主要成分。
Les écologistes accusent pêle-mêle le diesel, l'effet de serre, la pollution, qu'est-ce qui est vrai là-dedans ?
环保主义者胡乱地认为是汽油、温效应、污染的原因，到底这里面哪个才是真正原因呢？
Maintenant, qu'est-ce que tout cela veut dire pour les émissions de gaz à effet de serre ?
现在，所有这些对于温排放说明了什么呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
然 
些植物放到
保护地
国际会议上，专家们对
有大型
候
成的。
汽车，二氧化碳是
