Les pipettes en verre sont utilisées pour prélever une petite dose déterminée de liquide .
玻璃吸管用于抽取一定量液体。
Le cerveau et le cervelet quant à eux se composent de 83 % de liquide.
身体大脑和小脑是由83 ％液体组成。
Ces cupules permettaient de conserver des aromates ou des liquides rituels.
这些小桶是用来储存香料和祭祀用液体。
Il est forcé de boire plusieurs litres de mélanges à base d'eau de javel.
他被迫喝下几升混有漂白水液体。
Comme épreuve sur modèle type pour tous les GRV utilisés pour les liquides.
适用于装载液体中型散货箱，作为设计型号试验。
La production et l'utilisation de biocombustibles liquides a fortement augmenté ces dernières années.
近年来，液体生物燃料生产量和使用量有显著增长。
Les résidus de la GPCR sont notamment des effluents liquides et de l'eau usée.
气相化学还原 物包括用过液体和水。
Types de déchets. Le procédé CerOx s'applique aux solides, aux liquides et aux boues.
铈氧化物可适用于固体、液体和废渣形式废物。
Les résidus du procédé sont notamment des liqueurs et de l'eau usées.
气相化学还原物包括用过液体和水。
Parmi celles-ci, 3,6 millions sont du type PFM - mines qui contiennent des explosifs liquides.
其中，360万枚是PFM型——含有液体炸药地雷。
Le sous-refroidissement du liquide et le refroidissement de la vapeur sont obtenus à une température intermédiaire.
在中温环境下可以实现液体过冷和蒸汽冷却。
Mélangez dans un récipient la crème liquide et épaisse, le sucre, la fleur d’oranger et quelques gouttes de colorant.
把液体奶油、浓稠奶油、糖、桔子花和数滴色素混合在容器里。
La NIOC réclame un montant de US$ 381 671 constituant la valeur marchande de produits GPL, (propane et butane liquides).
NIOC要求对其液化石油气产品、液体丙烷和丁烷销售价值索赔381,671美元。
Cette technique pourrait également être appliquée au traitement des effluents liquides provenant de la production d'huile d'olive.
这种技术也可用于处理橄榄油生产过程中排出液体。
« Les méthodes ci-après devraient être utilisées pour déterminer le point d'éclair des liquides inflammables : »
“应采用以下方法确定易燃液体闪点：”。
À Salfit, les déchets liquides, gazeux et solides laissés par les 17 colonies du district polluent l'environnement, l'agriculture et l'eau.
在萨尔费特，该地区17个定居点产生液体、气体和固体废物造成环境、农业和水污染。
Ce graphique permet de convertir en litres les centimètres connus de liquide contenus dans un fût de 208 litres.
该表可将55加仑桶内已知液体英寸换算成加仑。
Les utilisations du mercure au fil du temps ont constitué un abondant legs de petits flacons de Hg liquide.
历史上对于汞使用下了许多小瓶液体汞。
Les substances à bas point d'ébullition comme l'eau et les alcools devraient être éliminées par distillation préalablement au traitement.
在对之进行处理之前，首先应把混杂在诸如水或乙醇等低沸点液体中物质去除。
La Société est bien connue pour profiter de la poudre et liquide pistolet électrostatique fabricant de pièces en est une.
本公司是国内享有知名度粉体液体静电喷枪及喷枪配件生产厂家之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et donc, en général, le solide est plus dense que le liquide correspondant.
所以，固体的密度通常比相应液体的密度高。
C’est pour mettre de l’eau, ou un liquide.
它用来放水或液体的。
Aussi les végétaux doivent-ils absorber une grande quantité de liquide.
植也需要吸收大量的液体。
Roses, rouges, marron, épaisses ou liquides… leur aspect aussi varie.
玫瑰红，红色，栗色，厚或者液体...它们的状态也多样的。
Le pétrole est un liquide noir et collant.
一种又黏又黑的液体。
Donc, c’est un liquide visqueux, c’est pourquoi nous l’appelons le pré-polymère.
所以它一种粘稠的液体，我们称它为预聚。
Ce précieux liquide est logé à la base de la fleur.
这种珍贵的液体在花的底部发现的。
Quand un conifère est blessé, comme ici, il sécrète une sorte de liquide visqueux, poisseux.
当受伤时，就像这里一样，它会分泌出一种粘稠的粘稠液体。
On écrase bien pour briser toutes les petites ampoules et les vider de leur liquide.
我们用力压一下弄碎所有小安瓿，然后清除掉所有里面的液体。
Vous savez, le liquide huileux qui est produit par nos glandes sébacées.
你知道的，皮脂由我们的皮脂腺产生的状液体。
J'arrive ! dit-il. Et il vida la bouteille.
“我来了。”他说完，一口喝光了小瓶子里的液体。
Ce qui est important, c'est que la crème liquide soit bien froide.
重要的液体奶必须冷的。
C'est du liquide non digéré et régurgité.
这未被消化就吐出的液体。
La lymphe, c'est un liquide blanchâtre qui sert à nettoyer tes organes.
淋巴液一种用于清洁器官的白色液体。
L'ensemble ressemblait à une sorte de liquide visqueux.
看去像一种黏稠的液体。
Le liquide qui remplissait le chaudron semblait chauffer très vite.
坩埚里的液体似乎热得很快。
Les épinards je vais les passer au chinois pour retirer l'excès de liquide.
将菠菜通过小漏勺，以除去多余的液体。
Nous discutâmes longtemps, entre autres questions, l’hypothèse de la liquidité du noyau intérieur de la terre.
我们谈了很久，也谈到了地球内部液体的这个假定。
Alors, j'utilise de la crème fleurette liquide avec 30% de matière grasse et du lait demi-écrémé.
因此，我使用含有30%脂肪的液体奶和半脱脂牛奶。
Le feu grégeois consiste en fait à projeter un liquide enflammé directement sur les bateaux ennemis.
希腊火实际上可以用于将燃烧的液体直接喷射到敌舰上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
液体。
Harry Potter à l'école des sorciers 
物包括用过
用来放水或
也需要吸收大量
受伤时，就像这里一样，它会分泌出一种粘稠
