De nombreux maux rongent notre planète, mais ils sont vécus à des degrés divers.

有许多邪恶在浸蚀着我们地，但它们是在不同程度上影响着我们。

L'eau érode les roches.

水浸蚀岩石。

Nous serions inquiets si un effet secondaire de la mondialisation venait à éroder nos coutumes et saper notre culture.

如果负效应浸蚀我们习俗和破坏我们，我们将为此惊讶。

Un exception est constituée par les solutions d'attaque usées contenant du cuivre qui proviennent de la fabrication des carte de circuit imprimé.

来自印刷线路板制造废含铜浸蚀液是一个例外。

Un exception est constituée par les solutions d'attaque usées contenant du cuivre qui proviennent de la fabrication des cartes de circuit imprimé.

来自印刷线路板制造废含铜浸蚀液是一个例外。

De plus, grâce à un système de macrogravure, nous pouvons identifier ou rétablir les numéros de série des armes à feu, qui ont été effacés ou falsifiés.

我们还采用一种粗型浸蚀工艺，使我们能够确定或恢复火器上已销损或被更改原有序列编号。

Les réactions chimiques servant à cette opération, ou autrement à récupérer le cuivre, doivent être mises en œuvre par des transformateurs expérimentés, qui sont parfois les fournisseurs des solutions d'attaque.

为此目进行学反应，或换言之，将铜还原，必须由有经验加工者进行，他们有时就是浸蚀溶液供货商。