Cette proposition de la Banque mondiale (2007b) fait du poste frontière de Rafah le point d'entrée en Égypte, d'où les marchandises seraient transportées par voie terrestre sur des itinéraires spécifiques vers les ports égyptiens situés à l'entrée du canal de Suez, vers l'aéroport international du Caire et l'aéroport d'Al-Arish, et vers le Golfe d'Aqaba à destination des pays du CCG.

在世界银行推动下(2007b)，这一建议指定拉法岸作为进及点，货物通过及在苏伊士港、经特定公路陆，通过开罗国际机场和阿尔－阿里什机场、通过亚喀巴海湾抵达海湾合作委员会地区目地。