Ses flotteurs sont l'équivalent pour l'océan des radiosondes utilisées par les météorologues pour étudier l'atmosphère.

它是一个国际方案，利用3 000个面探测实时方式察海洋上层。

De plus, les pompes à air comprimé posées sur des pontons sont de plus en plus répandues (voir les rapports précédents).

而且，设在上的气压泵日益普遍（见前各次报告）。

Les Parties ont également dit recevoir des informations de sites d'observation des cours d'eau et lacs (ARM), de navires, d'aéronefs et de bouées dérivantes (MUS).

有的信息通报还提到河流和湖泊测点(亚美尼亚)、测船、测飞机和式测器的测结果(毛里求斯)。

Ils sont programmés pour dériver à des profondeurs allant jusqu'à 2 000 mètres et revenir à la surface tous les 10 jours pour dresser des profils de température et de salinité.

这些对海洋进行面探测，犹如气象面测绘大气所用的无线电探空仪，实时地转海洋阵列的经程式设计，在2 000米深处漂，每10天升到海面，对海水温度和咸度进行面察。

Comment pouvons-nous promouvoir des systèmes d'observation intégrés et durables, notamment la mise en place du système mondial Argos de flottes de profilage, un élément prototype du système mondial d'observation des océans?

我们如何才能促进综合和持续的测系统，特别是设置阿尔戈全球绘图这一全球海洋测系统的原型？