有奖纠错
| 划词

On ne perd pas de temps ici.

我们不要这里。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi perdre son temps à chercher midi à quatorze heures ?

缘何为为芝麻大点事自寻烦恼,

评价该例句:好评差评指正

N'insistez pas , vous perdez le votre temps !

别坚持了,你是!!

评价该例句:好评差评指正

Ne gaspillez pas votre temps à rêver tout éveillé.

不要白日做梦上。

评价该例句:好评差评指正

Ne gaspillez pas votre temps à rêver ou à bavarder,et choisissez bien vos collaborateurs.

不要白日做梦和闲谈上,好好选择你的事业伙伴。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi perdre son temps à vouloir contredire une femme ?

(J-Anouilh)为啥子要去反对一个女人?

评价该例句:好评差评指正

Je conclurai en disant qu'il n'y a plus de temps à perdre.

最后,请允许我说不能再了。

评价该例句:好评差评指正

Le temps passé en prison est une perte de temps.

监狱等于是

评价该例句:好评差评指正

Nous ne devrions pas perdre de temps sur ce point.

我们不应该这个问题上

评价该例句:好评差评指正

Il faut se mettre immédiatement au travail.

最重要的挑战于,我们决不能取得预期成果的过程中

评价该例句:好评差评指正

Il ne s'attardera pas sur ces horreurs, car les faits se passent de commentaire.

不用这些丑恶行为上,因为有关事实不用多说。

评价该例句:好评差评指正

Il serait, en effet, fâcheux de perdre du temps.

确实将是令人遗憾的。

评价该例句:好评差评指正

Nous n'avons pas de temps ni de ressources à perdre.

我们不能,不能资源。

评价该例句:好评差评指正

Les contacts informels sont encouragés et il est relativement facile de trouver le bon interlocuteur.

非正式接触很方便,无需就能联络上主管人员。

评价该例句:好评差评指正

L'auteure estime que cette procédure est une perte de temps et d'argent.

来文者认为求助于这种诉讼程序是用。

评价该例句:好评差评指正

En outre, Israël ne doit plus perdre de temps.

另外,以色列不应当再

评价该例句:好评差评指正

Ceci a créé des problèmes d'incertitude et des pertes de temps à des moments critiques.

重要的刻,那造成了不确定性和的问题。

评价该例句:好评差评指正

Ne perds pas de temps avec quelqu'un qui n'est pas disponible à en passer avec toi.

不能陪你一起度过的人身上

评价该例句:好评差评指正

Perdre du temps à critiquer pour créer un buzz négatif, ce n'est pas dans ma nature.

来批评只能得到嗡嗡的噪音,那不是我的风格。

评价该例句:好评差评指正

Alors qu'il reste deux ans avant la date d'échéance, nous n'avons pas de temps à perdre.

距离规定日期还剩下两年,我们不能再

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rinkite, rinkolite, rinnéite, rio, rio bravo, rio de janeiro, rio de la plata, rio grande, rio mahdalena], rio piedras,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les frères Podcast

On perd un temps fou à chaque fois !

我们每次都在

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

J'aimerais beaucoup vous aider, mais vous perdez votre temps.

我很想帮你,但你是在

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

T’as fait exprès pour le faire perdre du temps.

你是故意的。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Il était déjà très tard, donc je n’ai pas voulu perdre de temps.

天已经很晚了,所以我不想

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

D'accord, mais c'est trop lent! On perd beaucoup de temps!

没错,但是太慢! 太

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Il n'est pas question de perdre du temps, nous devons donc aller à l'essentiel.

是没用的,我们应该突出重点。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Parfois, j’avais vraiment le sentiment de perdre mon temps.

候,我真的觉得这是在

评价该例句:好评差评指正
法语 Le français 第二册

Mais oui, répond Renée. On ne perd pas de temps ici.

是呀,勒内答道。在这儿不

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Ils disent que je perds mon temps et que je ferais mieux d’apprendre mes leçons.

他们说我在,说我还是去学习比较好。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Les ISTJ, ne perdez pas votre temps là on ne valorise pas vos qualités.

ISTJ,不要我们不配你们的优点。

评价该例句:好评差评指正
少儿法语故事

Mais, il ne faut pas perdre le temps.

但是,不能

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Ça veut dire, aller à l'essentiel d'un sujet sans perdre de temps.

意思是,直入主题,不

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Perdre son temps comme ça, c'est pas très malin, mais bon, j'aurais dû vérifier.

这样真不明智,不过我早该检查一下的。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Forcément, ça va lui faire perdre du temps.

显然,这会让他

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Alors on ne perd pas de temps.

那么,我们不了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

À mon avis, c'est un petit peu contre-productif, une perte de temps et d'énergie.

在我看来,这有点适得其反,和精力。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

J'ai l'impression que je perds du temps, alors que non.

我觉得自己在,但实际上并不是这样。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Et ça, c'est une perte de temps.

这样就很

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Et qu'est-ce qui fait perdre le plus de temps dans la vie ?

那么生活中什么最

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Diable ! dit le marquis, ne perdons pas de temps.

“见鬼。”侯爵说,“那么我们不要了。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rober, roberts, robertstonite, robe-sac, Robespierre, robe-tablier, robin, robineraie, robinet, robinetterie, robineux, robinier, robinson, robinsonite, Robiquet, robiratif, roboratif, roborative, robot, roboticien, robotique, robotisation, robotisé, robotiser, robre, roburite, robusta, robuste, robustement, robustesse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接