Consomag se penche sur le streaming en ligne.

Consomag正在研究在线流媒体。

Les services de streaming audiovisuels se sont multipliés ces dernières années.

近年，流媒体服务倍增。

Chaque service de streaming possède son propre catalogue.

每个流媒体服务都有自己的目录。

Oui, des sites web de streaming, vous connaissez ça parfaitement.

对，一些流媒体网站，你们非常解的。

Le streaming est aussi devenu de plus en plus populaire ces dernières années.

近年，流媒体也变得越越流行。

Et bien principalement à cause de la concurrence des plateformes de streaming comme Netflix.

主要原因是自Netflix等流媒体平台的竞争。

Est-ce que vous êtes abonné à un service de streaming ?

你订阅流媒体服务吗？

Avant de souscrire à un service de streaming, renseignez-vous sur la durée d’engagement et le prix.

在订阅流媒体服务之前，先解一下订阅期限和价格。

Mais maintenant, avec internet, il y a aussi la télévision en ligne et le streaming.

但现在，随着互联网的出现，也有在线电和流媒体。

En quelques secondes, il retrouva son morceau préféré sur un site de streaming.

短短几秒钟的功夫，他就在流媒体网站上找到欢的音乐曲子。

Et puis il y a 50000 chaines maintenant en streaming donc je ne vais pas en citer.

此外，现在有50000个流媒体频道，所以我就不列举。

Il y a même des services de streaming pour les personnes qui apprennent une nouvelle langue comme Lingopie.

甚至还有流媒体供人们学习新语言，比如Lingopie等。

Fortnite est un phénomène porté par les streamers (prononcer strimeur), les joueurs qui diffusent leurs parties sur Internet.

《堡垒之夜》是由流媒体玩家推动的现象，这些玩家在互联网上直播他们的游戏。

Dans cette guerre du streaming, la démesure des budgets.

在这场流媒体大战中，预算过高。

Là où l'audience était captive d'un écran, celui de la télévision, avant l'arrivée des plateformes, elle a maintenant le choix.

在流媒体出现之前，观众是电屏幕的俘虏，现在他们有选择。

Comment les grandes plates-formes de streaming luttent-elles contre ces fraudes?

- 大型流媒体平台如何打击这些欺诈行为？

Le modèle de rémunération du streaming musical aujourd'hui a cette particularité.

- 今天的音乐流媒体补偿模式具有这种特殊性。

Je suis sûr que le " streaming" , les " podcasts" ou le " scroll" n'ont aucun secret pour vous !

我确信你们非常解“流媒体”、“播客”和“滚动”这些词！

Et j'en profite pour vous rappeler que mon podcast est disponible sur toutes les plateformes de streaming et sur YouTube aussi.

顺便提醒一下，我的播客在所有流媒体平台上都有，YouTube上也有。

Celle là n'est pas disponible sur Netflix, moi je l'ai regardé sur MyCanal, c'est la plateforme de streaming de Canal Plus.

这个在Netflix上不能看，我是在MyCanal上看的，它是Canal Plus的流媒体平台。