Il fait attention à son train de vie.
他很注重生活排场。
Il fait trop d'attention à son train de vie.
Focus sur la société de renforcer sa propre infrastructure.
公司注重加基础建设。
Ce steward attache une grande importance à l'étiquette.
这位服务员很注重礼仪。
Il insiste sur l'unité du contenu et de la forme.
他注重内容与形式的统一。
Entreprise axée sur l'intégrité de gestion, de prêter attention à la notion de service.
公司注重诚信经营，讲究服务念。
Maintenant, les gens paient plus d'attention aux soins de santé en milieu urbain.
现在都市人都比注重体保健。
Elle tient seulement compte d’un développement simultané du monde.
全球化只注重世界的共同发展。
Pourquoi une personne doit-elle accorder une attention à l'apparence d'une telle réalité?
为啥人─定要这么现实旳注重外表？
Société de se concentrer sur les produits durables pour la vitalité de la marque concept.
公司以注重产持久生命力为念。
Nous nous concentrons sur l'apprentissage pour bâtir une société harmonieuse.
我们注重致力于建设学习型和谐社会。
Notre secteur des produits, se concentrer sur la qualité.
我们的产生产部门，注重质量检验。
La société met l'accent sur la qualité des produits et le service après-vente de pré-vente.
公司注重产的质量及售前售后服务。
La formation du personnel se fait sur place et à l'extérieur.
人员的培训既注重外部培训，又注重内部培训。
Focus sur l'amélioration de la qualité des produits et de perfectionner le service après-vente.
注重提高产质量，完善售后服务。
Je prêter attention à l'entreprise de produits de qualité, prix, crédit, services.
我公司注重产的质量，价格，信誉，服务。
Société de route axée sur les services, orientée vers la population, axé sur le service.
本公司以公路服务为依托，以人为本，注重服务。
Faites attention à la qualité du crédit, l'assurance de la qualité mai conclure des contrats.
保证质量注重信誉，可签订质量保证合同书。
Société axée sur la gestion de l'entreprise scientifique, d'unifier et de normaliser.
公司注重企业管的科学化、规范化和标准化。
La start-up du mal à grandir dans la pratique, attention à la formation.
本公司在创业奋斗的实践中成长，注重人才的培养。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La femme égyptienne fait très attention à sa beauté.
埃及女人非常美貌。
Notre Société accorde une grande importance à la qualité de produits.
我们公司十分产品质量。
Les jeunes sont archi dans la valeur.
年轻人非常价值观。
N'oubliez pas que les ISFJ ont un fort sens du détail.
不要忘了ISFJ很细节。
La peinture traditionnelle chinoise accorde de l’importance à l’encre et aux formes.
中国水墨与线条。
Moi, j'ai une cuisine qui est très végétale.
我的烹饪风格非常蔬菜。
Une particularité de la médecine chinoise est de mettre l’accent sur le contact naturel.
然接触是中医治疗的特点。
Il est plus dans une esthétique du joli que dans une esthétique du beau.
比起明朗之美更于标致之美。
Et tu as un style de vie très orienté vers l'action.
而且你的生活方式非常行动。
Elle prend soin des enfants, veillant à leur propreté.
她照顾孩子，孩子个人卫生。
Je suis très portée vers les énergies. J'ai toujours des pierres autour de moi.
我非常能量。我身边总是有些宝石。
Je suis donc de ceux qui préfèrent privilégier l'émotion au message.
所以，比起信息，我也更情感。
C'est des formes qui sont incroyables, le souci du détail.
它的形状令人难以置信，细节。
Elle préserve très strictement sa vertu.
她十分己的德行。
Oui, quand on cherche trop les détails. - Chicane pas !
嗯，当我们过分细节时。不要吹毛求疵！
Donc, la Fondation pour l’école est très attachée à la notion de liberté scolaire.
因此，学校基金会非常学术由的概念。
En revanche, les personnes vraiment intelligentes accordent de l'importance à la clarté dans la communication.
相反，真正聪明的人沟通的清晰度。
En fait, la religion romaine se base plus sur les rites que sur les croyances.
事实上，罗马宗教更多的是仪式而非信仰。
Voilà, ça fait partie de ma manière d'enseigner aussi, l'aspect ludique et le plaisir.
这也是我的教学方式之一，趣味和乐趣。
L'hospitalité orientale est au contraire plus axée sur la pratique médicale.
另一方面，东方的医院更于医疗实践。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
基础建设。
念。
持久生命力为
识科普
