有奖纠错
| 划词

Vous vous surmenez, prenez garde à votre santé.

你太劳累了, 要身体

评价该例句:好评差评指正

Si vous êtes habituée à les croiser, prenez garde à ce que votre corps soit face à votre interlocuteur.

如果您习惯腿要是您的身体正对对方。

评价该例句:好评差评指正

Docteur : Pas trop grave mais il faut faire attention à votre santé, vous fumez ?

不是太严重,但您应该您的身体健康,您抽烟吗?

评价该例句:好评差评指正

On a estimé qu'il faudrait accorder davantage d'attention à la protection juridique et physique et qu'il fallait augmenter le nombre des agents chargés de la protection.

经认为,应该更大地上和身体上的保护,以及必须增加保护干事的人数。

评价该例句:好评差评指正

Son principal objectif est d'orienter la population vers un mode de vie plus sain et à lui enseigner à se soigner et à vivre en bonne santé.

健康宣传和教育国家中心的主要目标是,引导立陶宛人民采取健康的生活方式、教育人民和爱护身体健康。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


en direction de, en échange, en échange de, en écharpe, en effet, en esprit, en évidence, en face, en face de, en faire autant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《冰雪奇缘》精选

Ton état mérite un peu d’attention.

但是你要一点你的身体

评价该例句:好评差评指正
心理健康

Lorsque tu parles à quelqu'un, as-tu déjà remarqué que ton corps est orienté dans une autre direction que la sienne ?

当你和别人交谈时,你是否到自己的身体朝向另一个方向?

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Le soir, Rieux télégraphiait à sa femme que la ville était fermée, qu'il allait bien, qu'elle devait continuer de veiller sur elle-même et qu'il pensait à elle.

上,里厄给他妻子发了一份电报,说已经关闭城市,他身体不错,她应当继自己的身体,他想念她。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Mais attention, ce dessin à la plume qui représente les proportions idéales du corps est tellement fragile qu’il ne sera exposé que la moitié du temps avant de retourner en Italie.

但要,这幅代表身体理想比例的钢笔画是如此脆弱,以至于在返回大利之前,它只会暴露一半的时间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


encablure, encadastrer, encadenasser, encadré, encadrement, encadrer, encadreur, encagement, encager, encageur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接