有奖纠错
| 划词

La Division des services médicaux a dispensé les divers services cliniques suivants : 3 801 examens médicaux; 67 388 consultations; 18 891 vaccinations, piqûres et électrocardiogrammes; 5 746 procédures de laboratoire; 22 271 examens radiologiques; et 725 évaluations et diagnostics psychologiques.

务司提供的务服务总数是:3 801次体检;67 388次疗咨询;18 891次免疫注射和心电图检查;5 746次实验室测验;22 271次放射物质查和725次心理评估和诊断。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de la période considérée, l'UNICEF a effectué deux études concernant la sécurité des injections et les services de vaccination dans tous les établissements de soins de la bande de Gaza et de Cisjordanie, y compris ceux de l'Office, et a enquêté pour évaluer le taux de séroconversion parmi les enfants vaccinés contre la rougeole.

在本报告所述期间,儿童基金会对加沙地带和西岸,并包括近东救济的所有疗服务提供单位的注射安全以及免疫服务进行了两项查,还进行了一项评估麻疹疫苗后的血清转换率。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arpion, arqué, arquebusade, arquebuse, arquebusier, arquer, arquérite, arr., arrachage, Arrachart,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 20221月合集

1000 injections sont réalisées chaque jour dans ce centre de vaccination, dont des 1res doses.

该疫苗接种中心每天进行-1000次注射, 包括第一剂。

评价该例句:好评差评指正
法国总统词集锦

Nous sommes 24 millions à avoir reçu une dose de rappel et notre objectif est de permettre à chacun d'être vacciné et de faire son rappel.

我们有2400万人已经注射了加强针,我们的目标是让每个人接受疫苗和加强针的接种

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Le docteur dit que Tarrou aussi l'était mais que, peut-être, par fatigue, il avait dû laisser passer la dernière injection de sérum et oublier quelques précautions.

大夫说,塔鲁也接种了疫苗,但他疲劳,错过了最后那次血清注射,而且忘了采取某些预防措施。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20218月合集

CD : Les Américains vaccinés avec les sérums de Pfizer et Moderna pourront recevoir une troisième injection, huit mois après leur deuxième dose.

CD:接种辉瑞和 Moderna 血清的美国人将够在第二次接种后八个月接受第三次注射

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20214月合集

C'est le cas des responsables des laboratoires Pfizer qui affirment que les personnes ayant reçu une première dose de leur vaccin auront « probablement » besoin d'une nouvelle dose d'ici six mois à un an, puis sans doute d'une injection chaque année.

辉瑞实验室官员就是这种情况,他们说,接受第一剂疫苗的人" " 需要在六个月到一接种疫苗,然后注射一剂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arrache-racine, arracheur, arracheuse, arrachis, arrachoir, arraisonnement, arraisonner, arrangeant, arrangement, arranger,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接