Et la voix du jeune homme s’éteignit dans les sanglots.

那青年已经泣不成声。

Il ne put rien dire de plus. Il éclata brusquement en sanglots. la nuit était tombée.

他无法再说下去，泣不成声。夜幕已经降临。

Un d’eux s’en alla en pleurant.

其的一个泣不成声。

Comment savez-vous que je priais, monsieur ? dit milady d’une voix suffoquée par les sanglots ; vous vous trompiez, monsieur, je ne priais pas.

“您怎么知道我，先生？”米拉迪泣不成声地呜咽说，“您弄错，先生，我没有。”

Puis, revenu près d’elle, il s’affaissa par terre sur le tapis, et il restait la tête appuyée contre le bord de sa couche, à sangloter.

后，他回到她床边，支持不住，倒下来。坐地毯上，头靠着床沿，只是泣不成声。