Est-ce que vous utilisez de l'eau en bouteille pour faire votre thé ?

您用瓶装水泡茶吗？

Coupe quelques tranches fines et fais-les infuser pour te préparer une tisane.

你可以切成薄片泡茶。

C'est un peu le même principe que pour la préparation du thé.

这有点儿类似于泡茶。

Le temps que mon thé infuse, je vais me préparer des tartines.

在我泡茶的时间里，我要去准备面包片。

Comme une infusion, ça va donner un bon goût de champignons.

就像泡茶一样，它会给蘑菇带来很好的味道。

Tu peux lui donner une forme en le mettant dans une boule à infuser le thé.

你可以把它放在泡茶中让它定型。

Vous... vous voulez que je vous prépare une tasse de thé ? proposa Ron. Hagrid se tourna vers lui.

“哦——我来泡茶怎么样？”罗恩说。哈利瞪着他。

Je n'ai malheureusement que des sachets, mais je crois que vous commencez à en avoir assez des feuilles de thé.

“我只有袋泡茶，恐怕——不过我敢说你对茶叶已经觉了吧？”

C'est pour en faire du thé.

是来泡茶的。

« Fais du thé, » dit Camille, « et apporte-nous des biscuits. »

“泡茶，” 卡米尔说，“给我们拿点饼干来。

Parce que dans l’assemblée, tout le monde n’est pas à côté de celui qui fait le thé.

因为在集会中，并不是每个人都在泡茶的旁边。

Je suis un grand amateur de café et, pour éviter d'en boire trop, j'aime bien alterner avec une tisane, une infusion.

- 我是一个超级咖啡爱好者，为了避免太多， 我喜欢凉茶，泡茶。

Et puis, on peut aussi ne pas utiliser la première eau dans laquelle infuse le thé et laisser le thé infuser plusieurs fois.

然后，也可以不使用第一次泡茶的水，让茶泡几次。

Dans ces cas-là, vous prenez les feuilles, vous pouvez prendre la racine aussi, la faire sécher, et puis faire des infusions, ou ce que vous savez.

在这些情况下，你可以取叶子，也可以取根，晒干，然后泡茶，或者你有什么。

Cela peut se manger en salade ou en soupe sans souci, et les fleurs peuvent être utilisées en infusion pour le plaisir, en macération dans le vin, ou les mettre en décoration, bien sûr, de salade.

这完全可以生吃，做成沙拉或汤，花朵可以用来泡茶，浸泡在酒中，或者当然也可以用来装饰沙拉。