L'usine évacue ses eaux d'égout dans la rivière .

工厂把污水排进河流。

Beaucoup proviennent des déversoirs d'orage et des usines de traitement des eaux usées.

一个源是污水外溢和污水处理厂。

Sept série. (2) des eaux usées pompe série, QW.

（2）污水泵系列，现有QW.

L'évacuation des eaux d'égout pollue l'environnement.

污水的排出污染环境。

Une bonne partie des réseaux d'assainissement urbains s'écoulent près de la surface des systèmes hydriques.

城市地区大部分拥有污水系统，将污水直接排放地表水系附近。

Le Kosovo ne dispose pas de système de traitement des eaux usées.

科索沃没有污水处理系统。

Ils l'ouvrent et on aperçoit une marée de capotes qui flottent à la surface.

他们打开了它，然后我瞥见一堆安全套污水面漂浮着。

N'utiliser les fosses sceptiques que comme solution temporaire.

污水池只作为一种临时办法。

Les réseaux d'assainissement et d'épuration des eaux usées ont également été touchés.

污水排放和废料处理系统也受到影响。

Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.

后者包括污水的排放和固体废物的产生。

Appui à la récupération et à la réutilisation des métaux lourds provenant des effluents industriels.

支助回收和利用工业污水中的重金属。

Le mélange des eaux usées avec l'eau potable a occasionné des maladies hydriques.

随后的饮、污水混合滋生了水传播疾。

Les travaux d'amélioration de l'évacuation et de traitement des eaux usées seront poursuivis.

会继续改善排污方法和污水处理工作。

La fumée est la poussière, le traitement des eaux usées, tels que le filtre idéal médias.

是消烟除尘，污水处理，过滤等理想滤料。

Elle permet de restituer au milieu naturel une eau de grande qualité.

，这是实施先进的技术解决方案处理污水和污泥，同时它有助于恢复自然水质。

La chromatographie en phase gazeuse est utilisée pour l'analyse d'autres effluents, comme les composés organiques.

用气相色谱分析其他污水，例如有机化合物。

La biodégradation anaérobie a été testée dans les boues d'épuration.

富氧生物降解也污水污泥中进行过测试。

L'eutrophisation causée par les effluents riches en nutriments entraîne une demande biochimique en oxygène élevée.

富营养污水造成的超营养导致需大量生物氧。

Les réseaux d'égouts, qui sont anciens, risquent de plus en plus de contaminer l'eau potable.

陈旧的污水系统正增加饮用水污染的可能性。

Chaque étape d'un processus de fabrication des têtes nucléaires a ses signatures et effluents spécifiques.

弹头生产过程的每个阶段都有它特定的污水和特性。