有奖纠错
| 划词

Les rizières détruites ont été complètement replantées.

风暴摧毁已全部重新播种。

评价该例句:好评差评指正

Les rizières qui ont été détruites par la tempête ont été replantées.

风暴摧毁已重新栽培了

评价该例句:好评差评指正

Des rizières et des enfants qui, à l’aide de tissu servant de filet, attrapent des poissons.

里,孩子们用旧衣服当渔网在捞鱼。

评价该例句:好评差评指正

Linyi est situé dans la ville de rizières Mengshan avenue du Nord Huafeng Electric City, 202.

公司位于临沂市蒙山大道车站北华丰电器城202号。

评价该例句:好评差评指正

On observe une vive compétition pour obtenir l'utilisation des terres les plus fertiles, compte tenu de leur potentiel socioéconomique (terres irriguées, proximité des marchés et accès à divers moyens de transport et à des services sociaux, etc.).

人们由于最肥沃土地社会——经潜在价值(、靠近市场、可进多种方式交通运输或获得社会服务等),而拼命争夺土地使用权。

评价该例句:好评差评指正

Un projet de gestion des terres irriguées et des bassins versants financé par la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et destiné à accroître la productivité de l'agriculture irriguée et à promouvoir la participation grâce à la création des associations d'utilisateurs est en cours d'exécution dans diverses régions de la République dominicaine.

目前,在国际复兴开发银助下,与流域管理项目正在多米尼加共和国多个地区开展,该项目旨在提高灌溉农业生产力,通过用户协会促进受益者参与。

评价该例句:好评差评指正

Les secteurs de l'agriculture et de l'élevage ont également été perturbés : 39 035 hectares de terre ont été endommagés et 31 755 têtes de bétail ont été tuées Une partie considérable des terres dévastées par l'eau de mer a maintenant été traitée pour en réduire la salinité et, au Tamil Nadu par exemple, la première culture de paddy résistant au sel a été plantée sur de vastes périmètres.

现在,已对受盐影响大片土地进了减少盐度治理,例如,在泰米尔纳德邦,已经大面积播种了第一批耐盐

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bicarbure, bicarré, bicarrée, bicaténaire, bicaudé, bicchulite, bicellulaire, bicentenaire, bicentrique, bicéphale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食法语

Le deuxième élément de notre recette, c'est du cresson.

我们食谱的第二个元素,是芹。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Et on va pouvoir mixer le cresson pour faire la soupe verte.

且我们将芹为色的汤。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Un petit peu d'huile d'olive, sur le cresson aussi.

一点儿橄榄油,还有芹上。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

L'eau commence à frémir, on va pouvoir mettre le cresson dedans.

水开始颤动,我们将芹放进去。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On va réémulsionner la soupe de cresson.

我们将芹汤再乳化。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On va assaisonner les pousses de cresson et la mozzarella à part.

我们将给芹的芽加调味料除马苏里拉以外。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bichlorure, bichon, bichonnage, bichonner, bichromate, bichromato, bichromie, bicipital, bicipitale, bicipité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接