Une centrale hydraulique utilise la force de l’eau pour fabriquer l’éledtricité.

水力发电厂水的力量发电。

S’il en était ainsi, l’ingénieur pensait qu’il serait peut-être possible d’utiliser cette chute et de lui emprunter sa force, actuellement perdue sans profit pour personne.

如果真是这样，工程师认为也许可的力量，要不然这股水力也是白白地浪费掉。

On pressait le plus possible la construction du navire, et, au moyen de la chute de la grève, Cyrus Smith parvint à établir une scierie hydraulique qui débita plus rapidement les troncs d’arbres en planches et en madriers.

造船的工作在尽快地进行。赛勒斯-史密斯岸上的，建立了一个水力锯木场，这么一来，树干很快就锯成铺板和托架了。