L'usine de produits a conduit à la soupape de contrôle hydraulique série.
该厂的主导产品为水阀系列。
La province a de vastes ressources hydroélectriques qui se prêteraient à l'installation de petites centrales.
还有可观的水资源可用于小型水发电。
La situation en matière de production d'hydroélectricité a fait l'objet d'un examen.
审查全世界的水发电状况。
Nous disposons également d'un potentiel considérable en matière d'énergie hydroélectrique.
我国还有水发电的巨大潜。
Le commentaire expliquerait ce qu'il faut entendre par «hydrauliquement reliés».
评注中将解释“水联系”的含义。
Nous disposons également d'un énorme potentiel pour produire de l'énergie hydroélectrique.
我们也有巨大的水发电潜。
L'alimentation du Malawi en électricité est tributaire de la production hydroélectrique.
马拉维的电供应依水发电。
Certaines ont signalé une importante production d'énergie hydroélectrique dans le pays.
有些缔约方提到本国水发电比例较大。
Le Mexique prévoit une augmentation de la demande d'hydroélectricité.
墨西哥预测水发电需求量将会增多。
Le développement massif de l'énergie hydraulique est une option.
大规模发展水发电是一种选择。
12 Ministère de l'eau et de l'électricité et Institut du Koweït pour la recherche scientifique.
电和水部以及科特科学研究院。
La sécheresse actuelle se traduit par une baisse de 81 % de la production hydroélectrique.
持续的旱灾已导致水发电下降81％。
La Norvège a signalé avoir très fortement recours à l'hydroélectricité (99 %).
报告广泛使用水发电，使用量高达99％。
Les aquifères peuvent être hydrauliquement reliés verticalement, mais aussi horizontalement.
在水上，含水层可能纵向连接，也可能横向连接。
Plus de 90 % de la production d'énergie de l'Albanie est assurée par des centrales hydroélectriques.
阿尔巴尼亚的能源生产超过90％来自水发电厂。
Il existe deux sortes de modèles conceptuels, la matrice physique et le modèle hydrodynamique.
这里有两类概念模式：一种是物理矩阵，另一种是水模型。
L'essentiel du potentiel hydroénergétique des pays en développement reste inexploité.
在水发电方面，发展中国家的大部分潜未得到利用。
L'Arménie dispose de sources d'énergies renouvelables potentiellement considérables (énergie hydroélectrique, énergie éolienne et énergie solaire).
亚美尼亚拥有大量潜在的可再生能源，比如水、风和太阳能。
Elle a financé jusqu'ici la construction de trois centrales hydro-électriques dans les provinces.
到目前为止，该组织已经资助一些省份的三个农村水发电计划。
Le potentiel hydroélectrique de la Géorgie se situe entre 100 000 et 160 000 milliards de kWh.
格鲁吉亚的水发电潜在1,000至1,600,000亿千瓦/小时之间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça a déjà été fait je crois pour les voitures à l'eau.
觉得水力汽车已经利用了海水能源。
D'ailleurs, 60% du courant électrique est généré par l'énergie hydraulique.
而且，60％的电由水力发电产生的。
Les moulins se développent, eux aussi tirés par des bêtes, jusqu'à ce qu'une nouvelle énergie s'en mêle : l'hydraulique.
磨坊也在动物的推动下发展，直到种新的能源参与其中：水力学。
Une centrale hydraulique utilise la force de l’eau pour fabriquer l’éledtricité.
水力发电厂利用水的力量发电。
Et que peut-on jouer dans une centrale hydroélectrique?
- 水力发电站可以玩什么？
Au niveau des barrages, la production hydroélectrique est aussi restreinte.
- 在大坝级，水力发电也受到限制。
C'est également le père des centrales à eau pressurisée que nous utilisons largement aujourd'hui.
它也今天广泛使用的加压水力发电厂之父。
L'hydroélectricité représente 12 % de notre production électrique, juste derrière le nucléaire.
- 水力发电占发电量的 12%，仅次于核能。
L'électricité, grâce au nucléaire, à l'hydraulique et aux renouvelables, est décarbonée en France.
由于核能、水力和可再生能源，电力在法国实现了脱碳。
MM : L'État américain de Californie interdit la fracturation hydraulique.
MM：美国加利福尼亚州禁止水力压裂。
En ligne de mire: l'éolien, le nucléaire et les barrages hydroélectriques.
- 焦点：风力发电、核电和水力发电大坝。
Depuis les années 1970, l'Islande a aussi choisi de miser fortement sur les énergies renouvelables : géothermie, hydraulique et éolienne.
自20世纪70代代以来，冰岛还选择大力投资可再生能源：地热、水力和风能。
Jamais une telle puissance n'a jusqu'ici été atteinte dans le monde sur un projet hydroélectrique.
到目前为止， 在个水力发电项目中， 从未在世界上拥有这样的力量。
Il est obtenu à l'aide de la technique de fracturation hydraulique, un procédé polluant interdit en France.
它使用水力压裂技术获得的，这种在法国被禁止的污染过程。
Quant à l'électricité, bon nombre de réacteurs nucléaires sont à l'arrêt et la sècheresse a réduit les stocks hydrauliques.
至于电力，许多核反应堆被关闭，干旱减少了水力库存。
Effectivement. Critiquée pour son impact potentiel sur l'environnement, la fracturation hydraulique reste pourtant la seule technologie disponible.
-有效地。 由于对环境的潜在影响而受到批评，水力压裂仍然唯可用的技术。
Le Conseil a confirmé l'interdiction de la fracturation hydraulique en vigueur depuis 2011, rendant la loi " incontestable" .
消委会维持了自2011起实施的水力压裂禁令，令该法例「无可争议」。
Encore un endroit détourné de son usage principal: une centrale hydroélectrique transformée en salle de concert.
- 另个偏离其主要用途的地方：座水力发电站改造成音乐厅。
Premier élément de réponse : les centrales actuelles à eau pressurisée fonctionnent à 160 fois la pression atmosphérique.
答案的第个要素：当前的加压水力发电厂在 160 倍大气压下运行。
Grâce à son énergie hydraulique abondante, la Norvège a déjà mis en circulation une soixantaine de ferries et bateaux électriques.
- 由于其丰富的水力能源，挪威已投入使用约 60 艘电动渡轮和船只。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
阀系列。
集 
8
集 8集 9集 4集 9集 5集 9集 10集 8集 
特科学研究院。
81％。
觉得
由
种新的能源参与其中：
级，
今天广泛使用的加压
代
