有奖纠错
| 划词

Les pires pertes ont été enregistrées en Asie, où 1,9 million d'hectares de forêts de mangrove ont été détruits par de nouvelles exploitations de crevettes et de poissons, des opérations touristiques et d'autres activités de développement visant à aider les populations côtières en expansion, rendant ainsi les zones côtières plus vulnérables aux effets des tempêtes et des cyclones.

这种消失以亚洲为最严域有190万公顷红树林被毁,因为在林地建造了新的养虾和养鱼场、旅游设施和其他项目,这些项目旨在支助不断增长的海地人口,从而使海地更易遭受风暴和气旋之害。

评价该例句:好评差评指正

L'érosion des préférences commerciales concernant d'importants produits d'exportation tels que le sucre et les bananes et les dégâts considérables causés à maintes reprises par les ouragans et les cyclones dans les Caraïbes et dans le Pacifique ont eu pour effet d'affaiblir sensiblement le secteur agraire et d'entraver le développement rural dans des pays tels que la Dominique, la Grenade, Sainte-Lucie et les Fidji.

糖和香蕉等主要出口品的优惠贸易安排逐渐消失,加勒比和的飓风和气旋的频繁破坏,造成多米尼克、斐济、格林纳达和圣卢西亚等国农村部门大幅度缩减,农村发展受到影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


démilitariser, demi-litre, demi-longueur, demi-looping, demi-lune, demi-mal, demi-mesure, demi-mondaine, demi-monde, demi-mort,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接