Tout le monde a besoin de huit heures de sommeil.
每个人需要睡八个小时。
Chacun est maître de son propre sort.
每个人是自己命运的主人。
Sa faiblesse, c'est d'être trop gentil.
他的弱点，就是对每个人太友善。
Chacun a ses propres goûts musicaux.
每个人有对音乐的品味。
La liberté de presse est le droit le plus important des hommes.
言自由是每个人最重要的权利 。
Tu vois, tout le monde aime faire la grasse matinée.
看见吗？每个人喜欢睡觉。
Je souhaite à chacun personne qui l'aime beaucoup dans sa vie,il peut paraître plus tôt.
愿每个人生中最爱的人，会最早出现。
Quand la Terre est à chacun ?
而那土地本就属于每个人？
Tout le monde a une théorie sur le noir sauf moi.
每个人有自己的一套关于黑色的理，我。
Dans un spectacle, dans un bal chacun jouit de tous.
在一场演出中，在一场每个人享有所有人的舞会中。
Résultat, chacun agit dans son coin, sans se soucier des conséquences.
结果就是，每个人按照自己的意愿行事，不考虑后果。
Le budget dispendieux de l'armée influencera la bourse de chacun.
庞大的军购预算会影响每个人的荷包。
Exact.Il faut exiger de chaqu'un ce que chaqu'un peut donner, reprit le roi.
“一点也不错，”国王接着说，“向每个人提出的要求应该是他们所能做到的。
Après le travail, chacun rentre chez soi.
下班后，每个人回自己家。
Qui s'rait à tout le monde On a qu'une Terre.
我们惟独一个地球，它属于每个人。
Les mains se lâchent et voilà, chacune en vertu du passé continuera seule la route.
牵着的手松开，每个人只是独自继续自己的路。
Le loyer mensuel est de 220€, donc 110€ par personne.
租金是两百二十欧元每个月，所以每个人每个月一百一十欧元。
Il fallait voir comme chacun s’appliquait, et quel silence !
该知道每个人是那样聚精会神，教室里是那样寂静无声！
Soit un arbre pour chaque habitant de la planète.
，即地球上每个人有一颗自己的树。
La marche à pied est un sport que tout le monde peut pratiquer.
步行是每个人能从事的运动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'étais persuadé que ça arrivait à tout le monde.
我确信它发生在上。
Quel est le prix par personne ?
多少钱？
Ouais, ça veut dire que tout le monde a gagné.
是的，这意味着都赢了。
L’idée est de rendre la musique accessible à tous.
这想法是让都能接触到音乐。
Tout le monde parle de sa beauté.
都谈论着她的美丽。
Aujourd’hui, cette connaissance est facilement accessible à tous.
今天，这些知识对来说都很容易获得。
Ça, ce n'est pas donné à tout le monde.
这不是都能做到的!
On fait les fous dans la famille des Barbapapa.
这家庭中都充满活力。
Sois honnête Sacha, tu as essayé tout le monde!
老实说，Sacha，你试过了！
Tout le monde s'en rappelle. - Ah bon ?
都记得。 -是吗？
Maintenant, on doit s'assurer que tout le monde est bien là.
现在我们必须确保都在了。
Pour que tout le monde ait bien le même niveau d'info.
这样，手上的信息能保持一致。
Merci ! Il en faut pour tous les goûts !
谢谢！都有自己的需求！
On ne va pas forcer tout le monde.
我们不会强迫。
Les règles seront claires pour chacun, elles seront là aussi proportionnées et expliquées.
这些规定对而言都很清晰，同时恰如其分，且附有详细的阐释。
Chacun est différent, on a tous des objectifs et des facteurs de motivation différents.
都不同，都有不同的目标以及动力因素。
D’abord, le fait que l’ordre naturel soit le même pour tout le monde.
首先，自然顺序对都是一样的。
Et ça, c'est clairement pas une opportunité qui est offerte à tout le monde.
这机会显然不是都能享有的。
Protéger l'environnement est l'affaire de chacun pour laisser une planète propre aux générations futures. »
保护环境是的事，请为后代留下一干净的地球。
Chacun a tenu à émettre son avis sur ce grand projet.
都想对这大项目发表意见。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
需要睡八个小时。
。
对音乐的品味。
自由是
中最爱的
上。
