La mère tire les oreilles de son fils .
揪着那儿子的耳朵。
Louise courut annoncer à sa mère cette nouvelle qui la rendait si joyeuse.
路易跑去把那个使欣喜若狂的消息告诉。
Une mère met son enfant au lit.
一位把孩子放在床上。
Elle est la mère de deux enfants.
是两个孩子的。
Il a soigné sa mère malade pendant trois ans.
他照顾生病的三年了。
La mère assoit son enfant sur la chaise.
使孩子坐在椅子上。
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais.
而你就像一般护在我身旁。
Comme quand ma mère sortait le soir.
如同在夜晚离开.
SR a tres bien reusi comme beaucoup d'autre mere.
如同许多法国女性一样，我在这一点上作的也很成功。
Bprés le petit déjeuner,il dit au revoir à sa mère,et part pour la classe.
吃完早饭，他和说声再见，便去上课了。
Eugenie pourra renoncer purement et simplement a la succession de sa mere.
"欧叶妮可以无条件地放弃继承的财产。
Une maman les berce, les caresse, les couvre de baisers.
一个称职的懂得安慰，拥抱，和吻的孩子。
Quels sont les cadeaux les plus offerts pour la fête des mères ?
哪些礼物在节被送得最多？
Il est blond comme elle , et a les mêmes yeux gris bleu .
他像一样有金黄色的头发, 也有一样的灰蓝色眼睛。
De père vietnamien et de mère française, elle a grandi au Vietnam.
〞父是越南人，是法国人，自小在越南长大。
Non seulement son frère, mais aussi ses parents sont venus le chercher.
来接他的不仅有他哥哥, 而且还有他父。
Mes parents ont achete une nouvelle machine a cafe.
我得父买了一个新的咖啡机。
Monsieur, monsieur, cria la mere en se dressant sur son lit.
"老爷，老爷，"坐起来喊道。
La maman laisse les enfants courir dans la cour.
让孩子在院子里跑。
Je vous pris de transmettre mes hommages à votre mère.
请代向您大人转达我的敬意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ma mère, Sabine Dupont, elle a 29 ans.
我，萨比娜•杜邦，29岁。
Mon premier souvenir mode, c'est ma mère quand elle est partie pour un gala.
我的第一个时尚记忆是开家参加盛会时。
Son père, sa mère, sa sœur, son frère et elle.
她父，，弟弟和妹妹，还有她。
Parfois ma mère, parfois mon père, ou à tour de rôle.
有时我，有时我父，或者轮流。
路易丝急忙去把那个使她欣喜若狂的发现告诉她。
Mais il aimait aussi aider sa maman.
但他也喜欢帮助他的。
Naître d'une mère blanchisseuse et d'un père inconnu. Habiter une cabane au toit percé.
她生于是个洗衣女工，父工作不详的家庭里。就住在屋顶上有一个洞的棚屋里。
Mon dressing, c'est un mix entre des pièces de ma grand-mère, de ma mère.
我的衣橱里都是我祖和的衣。
Ma mère était du village et mon père de Meslay-et-Guénat, à six kilomètres.
我是本地人，我父是这里6公里远的梅斯莱•盖纳人。
Et là, en plus, je ressemble à ma mère, on a exactement la même coupe.
在这里，我看起来很像我的，我们有完全相同的发型。
Je suis une copie conforme de ma mère, comme vous pouvez le voir, c'est impressionnant.
我是我的翻版，您可以看到，令人瞩目。
Mon premier souvenir mode, je dirais que c'est ma mère.
我对时尚的第一个回忆，我觉得是来自我的。
Mon enfance à Londres dans les années 1970 où ma mère sortait beaucoup.
我的童年是在伦敦，在20世纪70年代，我经常出去。
J'ai aussi beaucoup de choses qui appartenaient à ma mère.
我也有很多原属于我的东西。
D. La mère n'a pas autorisé son fils à manger.
不允许她的儿子吃饭。
C'est la bonne mère de famille qui sert de référence en politique .
正是一个家庭的好在政治上起到了参考作用。
Typiquement, la robe Cacharel de ma mère, je la vois depuis que je suis toute petite.
一个典型的例子，我的那条Cacharel连衣裙，我很小的时候就看着它。
Sa mère demande ce qu'il a vu.
问他看到了什么。
Mais ma mère avait choisi un film policier.
但我选了一部侦探片。
Eh ben, la mère de maman, c’est la dame à gauche au premier rang.
额，我妈妈的，就是那个在第一行左边那位女士。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
揪着
那儿子的耳朵。
法语 Le français 第三册 
跑去把那个使
护在我身旁。
开家参加盛会时。
。
