Les soldats prorusses récupèrent les armes et les munitions abandonnées par les Ukrainiens.

亲俄士兵收回乌克兰人留下武器和弹药。

Des armes et des munitions ont été retrouvées lors d'une perquisition à son domicile.

在搜查他家时发现了武器和弹药。

Elle a retrouvé des armes et des munitions.

她找到了武器和弹药。

Elles ont permis la saisie d'une trentaine d'armes et de munitions.

些行动导致缴获了大约三十件武器和弹药。

Et l'Ukraine pourra bientôt compter sur de nouvelles armes et munitions.

乌克兰很快就能依靠新武器和弹药。

Sa survie dépend aujourd'hui du flot d'armes et de munitions qui parviennent sur le front.

它生存现在取决于到达前线武器和弹药流动。

A-t-on assez d'armes et de munitions?

我们有足够武器和弹药吗？

Mais ça n'empêche pas Washington de livrer à Israël les armes et les munitions qui lui font défaut.

但并不妨碍华盛顿向以色列提供其所缺乏武器和弹药。

MM : Toujours au canada la police a saisi des armes et une grande quantité de munitions ce lundi.

MM：同样在加拿大，警方周一缴获了武器和大量弹药。

D'autre part, on ne peut plus se permettre de ne pas avoir des stocks d'armes et de munitions à jour.

另一方面，我们再也无法承受没有最新武器和弹药库存。

John Mangles avait d’avance fait transporter dans l’île quelques caisses d’aliments conservés, des outils, des armes et un approvisionnement de poudre et de plomb.

门格尔在事先就已经派人送去了几箱干粮、一些工具、一些武器和若干弹药到了岛上了。

Selon l'ambassadeur, un cargo russe, le Lady R, a chargé des armes et des munitions sud-africaines en décembre dernier dans la base navale du Cap.

据位大使称，去年 12 月， 一艘俄罗斯货轮 Lady R 在开普敦海军基地装载了南非武器和弹药。

Des bombardiers russes Tupolev Tu-95 ont frappé et détruit en Syrie trois stocks d'armes et de munitions des terroristes, a indiqué mercredi le ministère russe de la Défense.

俄罗斯国防部周三表示，俄罗斯图波列夫图-95轰炸机袭击并摧毁了叙利亚恐怖分子三批武器和弹药。

Sur la vidéo: des armes, des munitions et cette première page du quotidien " Le Monde" consacrée à F.Fillon et à la présidentielle prévue dans moins de 2 semaines.

在视频中：武器、弹药和每日“世界报”头版专门介绍 F.Fillon 和计划在不到 2 周内举行总统选举。

03. Les Etats-Unis continuent d'accélérer la livraison d'armes et de munitions en Irak, presque 100 missiles Hellfire et d'autres armes ayant été livrés ce mois-ci, a annoncé l'ambassade américaine à Bagdad dimanche.

03.美国驻巴格达大使馆周日表示，美国继续加快向伊拉克运送武器和弹药，本月交付了近100枚地狱火导弹和其他武器。

L'accord malheureusement ne tient pas longtemps : côté Comanche, tous ne l'ont pas signé, et côté étatsunien, on fait du mauvais commerce, en vendant des armes et des munitions médiocres, les surplus moisis de l'armée.

不幸是，个协议并没有持续很时间：卡曼契人方面，并非所有人都签署了协议，而美国方面则进行了糟糕交易，出售了劣质武器和弹药，些是军队现存腐烂物资。

Il avait été arrêté en octobre dernier après avoir été accusé d'avoir caché des armes et des munitions dans un appartement de Rangoon et d'être un « conseiller » du gouvernement d'unité nationale.

去年10月，他被指控在仰光一间公寓里藏有武器和弹药，并被指控为民族团结政府“顾问”。

Il révéla qu'il se rendait en mission à Curaçao où il comptait recruter des exilés de toutes les Caraïbes et se procurer suffisamment d'armes et de munitions pour tenter un débarquement vers la fin de l'année.

他透露，他正在执行前往库拉索岛任务，他打算在那里招募来自加勒比各地流亡者，并获得足够武器和弹药，以便在年底前尝试登陆。

Le président américain Barack Obama a autorisé l'envoi d'armes légères et de munitions aux rebelles syriens dans un nouveau plan secret révélé plus tôt ce mois-ci, dans une rupture avec son politique d'aide non-létale de longue date.

美国总统巴拉克•奥巴马（Barack Obama）在本月早些时候公布一项新秘密计划中授权向叙利亚叛乱分子运送小武器和弹药，以打破其期非致命援助政策。

Le ministère allemand de la Défense a annoncé, dans un communiqué, avoir proposé à l'Otan d'envoyer ses équipements « en début d'année » dans le but de sécuriser « l'approvisionnement en véhicules, armes et munitions » pour l'Ukraine.

德国国防部在一份新闻稿中宣布，已向北约提议“在年初” 向北约派遣设备， 以确保乌克兰“车辆、武器和弹药供应”。