Seule la méfiance ancrée entre deux peuples recrus d'histoire, ivres de souffrances et d'épreuves, sépare encore Israéliens et Palestiniens de la paix à laquelle ils aspirent.
横亘在以色列人巴勒斯坦人与他们
平之间
障碍,完全在于双方人民因历史
痛苦磨难而产生
根深蒂固
互不信任。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Au-dessus du lac s’étendaient de vastes « llanos, » hautes plaines couvertes de graminées, où paissaient des troupeaux indiens. Puis, un marais se rencontra qui courait sud et nord, et dont on se tira, grâce à l’instinct des mules.
湖上是一层一层高原,长满了林草,印第安人
牛羊群就
那里放牧。过了这里是一片南北横亘着
沼泽地,由于骡子有跨过沼泽地
本领,大家安然渡过了。