Le Centre de biologie végétale à l'Université norvégienne de science et de technologie a été sélectionné pour aider les utilisateurs et faire fonction de centre d'exploitation pour l'une des principales expériences prévues à bord de la Station spatiale internationale.

挪威科与技术大植物生物中心获选为间站上的一个关键实验提供用户支持并充当操作中心。

Le Comité a depuis examiné les méthodes d'évaluation des doses de radiation aux autres espèces et de nouvelles informations scientifiques sur les effets radiobiologiques sur les plantes et les animaux (en particulier dans le cadre du suivi des conséquences écologiques de l'accident de Tchernobyl).

此后，委员会查了其他物种辐射剂量的评价方法以及关于动植物所受辐射生物的最新科资料（特别是通过持续跟踪切尔诺贝利核事故环境后果取得的资料）。

Depuis, il a examiné les méthodes utilisées pour évaluer les doses de rayonnement reçues par ces espèces à la lumière de nouvelles informations scientifiques sur les effets radiobiologiques sur les plantes et les animaux (en particulier des informations provenant du suivi constant des conséquences environnementales de l'accident de Tchernobyl).

自此以来，委员会结合动植物所受辐射生物方面的最新科资料（特别是通过持续跟踪切尔诺贝利事故环境后果取得的资料），查了非人类物种辐射剂量的评价方法。