… à saute-mouton, à chat perché, à l’élastique et aux quatre coins.

… … 跳山羊，跳桩子，跳皮筋，跳房子。

Et enfin, s'il entoure le piquet, vous marquez trois points.

最后，如果马蹄铁正桩子，得三分。

Elle eut le temps de se couler entre deux barreaux, et la grosse bête, toute surprise, s'arrêta.

她不迟不早，恰根桩子当钻出去；庞大畜生，大吃一惊，站住了。

Oui, je le sais, ils sont superbes. Non, vous voyez, dans ce jeu, il faut lancer des fers à cheval en l'air, et on essaie de les approcher le plus près possible du piquet.

是，我知道，它们很棒吧。 不，你看，在这个游戏里，你要把马蹄铁扔向空，尽量让它们靠近桩子。