Il reste que la hausse récente de l'APD est due en majeure partie à l'allégement de la dette et, contrairement à ce qui était préconisé, au lieu d'apporter des ressources additionnelles, elle a eu tendance à évincer les autres flux d'aide, qui sont plus liquides.

但是官援助近期大部分的增长是以债务减免算，而不是所要求的额外资源，这往往会动性更好的非债务减免援助量。