De manière générale, une hausse du PIB réel est jugée indiquer que l’économie va bien.

广义而言，实际PIB的增加可以被解释为经济运转良好的志。

C’est le fabricant informatique américainApple qui a annoncé la disparition de son fondateur emblématique.

美国信息产业苹果公司宣布志性创始人的死讯。

Pour effectuer tous les types de marques de vêtements.

用于制做各类行业志服装。

Pays-produits, ont la certification QS, panneaux verts, la pollution sans marque.

为国家免检产品，具备QS认证，绿色环保志，无公害志。

C'est le signe du Parti Conservateur du Canada.

是加拿大保守党的志。

J'aime bien sa forme simple, les branches et les logos double C pas trop grands.

我很喜欢它简单的形状，镜腿和双C志也不是很大。

Rituellement fixée à la pleine lune de novembre, elle marque la fin des crues.

仪式于十一月满月设置，它志着雨季结束。

Les garçons associent un teint rayonnant à une bonne santé mentale.

男生们总是把好气色看成是身体健康的志。

L'égérie en devient même ultra-sexy sous le crayon de Kayu, dessinateur japonais.

在一日本漫画家的笔下，志性的女妖图案，变得生动并且格外性感。

Je le marque dans mon agenda et appelez-vous le week-end avant de confirmer.

我将它志着我的日历中，并要求你在周末前进行确认。

Le monument new-yorkais fera l'objet d'une restauration à partir du mois d'octobre.

个纽约志性建筑（女神像）从10月起开始进行修复。

Mais, c'était la " verge " qui était la principale caractéristique de l'autorité de l'huissier.

但是，(志职权的)权杖是执达官权利特征的主要志。

C'est vraiment pas mal pris les phote depuis cet angle.

从个角度照艾菲尔的确很不错。铁塔上那一圈星星是欧盟的志。

Poche Flip est devenu un symbole de style Belstaff.

翻盖口袋已经成为贝达弗的志风格。

Cette perte du sens conduit trop de communautés à se crisper sur leur identité.

些传统和志的丢失导致太多的族群为己的民族认同感到愤怒。

Importés, VQA marque de certification, de la meilleure qualité.

原装进口，VQA认证志，品质优秀。

La Grande Arche de Paris est un nouveau monument de Paris.

巴黎大拱门是巴黎新的志性建筑。

Plus que toute autre marque, Montblanc symbolise "l’Art de l’écriture".

比任何志更突出的，博朗峰象征着艺术和写作。

Pas même une marque au sol ou une pancarte.

甚至没有一个地面志或者一个指示牌。

Les triangles de la signalisation routière annoncent un danger.

交通信号中的三角形志是危险警告。