Je vais bientôt partir travailler un an au Cambodge dans une école primaire.

我即将去埔寨一所小学任教一年。

Les autorités cambodgiennes se tournent alors vers la France.

因此，埔寨当局向法国求助。

Les cours sont dispensés par des professeurs Cambodgiens et Français.

由埔寨和法国老师讲课。

Au Cambodge, aujourd'hui, des enfants ont besoin de votre générosité.

在埔寨，今天，孩子们需要你慷慨解囊。

Comment ça ? Mais j'en rêvais, moi, de ce séjour au Cambodge !

这样吗？但我一直梦想着这次去埔寨旅行！

Elle est même devenue avocate au barreau du Cambodge.

她甚至埔寨师事所师。

C'est lui qui est représenté sur le drapeau du Cambodge.

吴哥窟还出现在埔寨国旗上。

En 1967, la guerre civile éclate au Cambodge.

1967 年，埔寨爆发内战。

Tout d'abord, ça permet aux élèves, ici, au Cambodge, de suivre le programme officiel de l'Education nationale.

首先，这可以让学生在这里，在埔寨，学习法国教育部官方课程大纲。

Bienvenue au Cambodge. Le Cambodge a une longue histoire avec la langue française.

欢迎来到埔寨，埔寨与法语关系源远流长。

Maintenant, je vais rencontrer deux étudiantes de la filière, une Française et une Cambodgienne.

现在我要去见这个专业里两个女学生，一个法国，一个埔寨。

L'une est Cambodgienne, l'autre est Française.

一个是埔寨人，另一个是法国人。

Au-delà de ça, la France jouit d'une très bonne réputation au Cambodge.

除了这一点，法国在埔寨名声很好。

Le lac Tonlé Sap se trouve au Cambodge, tout près des temples d'Angkor.

洞里萨湖位于埔寨，离吴哥窟很近。

Au Cambodge, les coupures de courant deviennent quasi quotidiennes.

在埔寨，停电几乎每天都在发生。

Au Cambodge, la police fouille les voitures qui arrivent dans la capitale.

在埔寨，警察搜查抵达首都汽车。

C'est un week-end difficile qui débute au Cambodge.

这是一个艰难周末，开始在埔寨。

Elle a manifesté aujourd'hui dans les rues de Phnom Penh, la capitale cambodgienne.

她今天在埔寨首都金边街头示威。

Le Cambodge enregistre son pire taux de réussite au baccalauréat.

埔寨学士学位功率最差。

Au Cambodge, un verdict est sous le feu des critiques.

在埔寨，一项判决受到批评者抨击。