Le comportement humain est parfois déroutant, mais il existe des signes généraux que les gens manifestent lorsqu'ils sont intéressés par quelqu'un et qu'ils veulent que l'autre personne fasse un pas en avant.

人类的行为有时候很令人困惑，但当人对某人感兴趣并希望对方向前迈出一步时，他会表现出一些普遍的迹象。

Ça le reste encore, on parle d’un professeur émérite mais on dit maintenant de quelqu'un aussi qu’il est émérite, avec parfois d’autres connotations. Les mots de tous les jours, quand on y réfléchit.

义仍然存，还说“professeur émérite（名誉教授）”，但如今说某人是“杰出的”，有时带有其他涵义。当仔细思考日常用语时，就会发现许多事情。

Vous savez, parfois, on se dispute avec quelqu'un, par exemple, je me dispute de temps en temps avec ma femme et on pourrait se quitter ; par exemple, si elle part au travail, on se quitte fâché.

你知道，有时会和某人争吵，例如，不时和的妻子争论，可以离开对方;例如，如果她去上班，会生气地离开。

Olympiques, c'est un adjectif très courant qui renvoie à cette manifestation qui a pris parfois des sens superlatifs quand on dit de quelqu'un : « il est dans une forme olympique » , eh bien, l'emploi est à peine ironique.

奥林匹克是一非常常见的形容词， 指的是种表现形式，当说某人“他处于奥林匹克状态” 时，有时会具有最高级的义，好吧，种用法并不具有讽刺意味。