有奖纠错
| 划词

Toute l'histoire de l'humanité nous a appris que la découverte de nouvelles régions, la découverte de nouveaux continents, l'escalade des plus hautes montagnes, la découverte de régions polaires et l'exploration des fonds des océans n'est jamais vraiment complète tant que l'homme ou la femme n'y sont pas allés et revenus pour raconter.

整个人类历史告诉我们,发现新区域、探索新大探险、海床探险在有人身临其境,带回历险故事之前不算成功。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


代金券, 代课, 代课女教师, 代劳, 代理, 代理(权), 代理背书, 代理部长, 代理厂长, 代理的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程4

Paul-Émile Victor, le futur explorateur des Pôles, raconte son premier bivouac.

保尔-埃米尔•维克多,未来的极地探险家,讲述了他第一次露营的经历。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Shackleton n'est pas un inconnu puisque dès 1901, il participe à plusieurs expéditions polaires.

沙克尔顿一个陌人,因为1901,他参加了多次极地探险

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20145月合集

Passionnant, aussi de le voir au travail, pendant une expédition polaire, au milieu des morses et des ours blancs, ou parmi les Indiens d’Amazonie.

令人兴奋的,在工作中,在极地探险期间,在海象和北极熊的中间,或者在亚马逊印第安人中。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

A partir de la toute fin du XIXe siècle, les occidentaux se reprennent de passion pour les explorations, et notamment les expéditions polaires, dernières Terra Incognita de la planète.

从19世纪末期开始,西方人重新热衷于探险,尤其极地探险,这地球上最后的未知领域。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


代理人的代理权, 代理商, 代理诉讼, 代理者, 代理职务, 代码, 代码(计算机), 代码管, 代码伪装通讯技术, 代码预转换,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接