Le pin est un nom d'arbre.

树是一种树的名字。

D’ailleurs, il n’y pas de pin par ici.

这里并没有树啊。

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400顷的树林化为灰烬。

Les etoiles, la neige, les sapins, les cadeaux, les cloches composent le tableau.

星星，雪花，树，礼品，铃铛组成图画。

Dans la pinède embrasée, un jeu cruel se prépare.

在燃烧的树林里，一个残酷的游戏正在上演。

Mondialement, l'essence dominante est le pin.

全世界有40%以上的种林种的是树。

En 2000, ce secteur a représenté près de 50 % des emplois et 19 % du produit intérieur brut (PIB) des Fidji.

斐济林业计划的重点是硬木和树种。

Fondée en 1995, les principales graines de pin.Songren.Noyer.De l 'offre et la demande peuvent l'être.Transformation, pour la société "dans une lettre à base de".

成立于1995年,主营树籽.仁.核桃.可对外供求.加工,本着"成信为本".

L'invasion du dendoctrone du pin argenté qui a ravagé de vastes étendues de forêts au Canada est l'un des effets les plus connus du réchauffement climatique.

气候化的影响最著名的例子之一是由于气温上升，加拿大树木灾难性遭遇树甲虫(红脂大小蠹)的侵害，这一虫害毁坏了大片的森林。

La visite d'une femme de coeur, intellegente et calme, vient troubler ce délicieux désordre. Comment écarter la menace? Dans la pinède embrasée, un jeu cruel se prépare.

一个聪明冷静的女人的来访，却扰乱了这原本甜蜜的混乱。怎样才能赶走这个威胁？在燃烧的树林里，一个残酷的游戏正在上演。

Les représentants des industries forestières et papetières brésiliennes, par exemple, ont adopté des mesures strictes de gestion durable des forêts pour les plantations d'eucalyptus et de pins dans leur pays.

例如，巴西纸浆和纸业已经对巴西的桉树和树种园采取了严格的可持续森林管理做法。

9- Julien: Ah, près les légères pentes, à l’abri du vent, proche une forêt de pin, parce que c’est dans les pins que la femelle attire le mâle avec ses phéromones.

在微倾的斜坡上，靠近树的背风处，母蝶在树林里借分泌物吸引蝶。

Notre société exerçant principalement dans le plant Mei Lan, le flambeau de semis d'arbres, de pins et de jeunes arbres de semis d'une variété de types de production de fruits séchés!

本主要经营蓝梅苗木、火炬树苗木、树苗木、各种干果类苗木的生产！

Les Bahamas sont en train d'évaluer les effets de la salinisation des sols et de l'élévation des niveaux hydrostatiques sur la croissance et la biodiversité des pinèdes et des bois taillis.

巴哈马在评估土壤盐碱化和水位上升对树林和灌木林生长和生物多样性的影响。

La partie septentrionale du Nicaragua, où les pinèdes ont été touchées par le charançon du pin (gorgojo descortezador del pino), a souffert des conséquences des immenses incendies de forêt qui ont embrasé cette zone pendant la saison sèche.

尼加拉瓜北部的树林已经遭到树象甲（gorgojo descortezador del pino）虫害,而且在旱季又遭受大规模的森林大火的影响。

Les forêts de la plupart des régions contaminées d'Ukraine, du Bélarus et de la Fédération de Russie se composent principalement de pins immatures et d'âge moyen, et de zones mixtes de pins et de feuillus, représentant un danger élevé d'incendie.

乌克兰、白俄罗斯和俄罗斯联邦受污染区内的森林大多是由未成熟和中龄树和硬木林组成，属于火灾高风险类。

Elle finance actuellement deux projets dont l'un a pour thème la confiance du public et prévoit une formation sur les mesures à prendre en cas d'urgence, et l'autre qui a pour thème l'atténuation des effets des catastrophes et vise l'élimination du bois brûlé et la plantation de pins.

它目前正在对2个项目提供支助：包括应急培训在内的“共信任”项目和包括清理烧焦的树木和种树在内的“减灾”项目。