有奖纠错
| 划词

Je service center a été créé en 2005, sont les principaux "Bao Chun vision" produits.

服务中成立于2005年,现主营“康春视力宝”产品。

评价该例句:好评差评指正

FCI région Asie-Pacifique, États-Unis service centers, des agents.

美国FCI亚太地区服务中商。

评价该例句:好评差评指正

Cinq semaines de la technologie informatique du Service Center, fondé en 2005.

五周电脑科技服务中,成立于2005年。

评价该例句:好评差评指正

Electrolux société ou une entreprise électrique dans le Shandong autorisé technique Service Center.

我公司还是伊莱克斯商用电器在山东地区授权的技术服务中

评价该例句:好评差评指正

La plupart des services d'appui seront assurés par le centre mondial de services.

大多数支助服务将从全球服务中提供。

评价该例句:好评差评指正

En mars 2003, 66 centres de consultation familiale employaient 744 travailleurs sociaux.

截至二〇〇三年三月,我们共有66家庭服务中/综合家庭服务中,由744位个案工作者负责管

评价该例句:好评差评指正

Un centre de guichet unique a été mis en place dans plusieurs hôpitaux.

(1)现已在一些医院设立了综合性危机服务中

评价该例句:好评差评指正

Les 65 centres de services familiaux comptent actuellement 728 travailleurs sociaux.

目前,共有728名社工在65家庭服务中工作。

评价该例句:好评差评指正

À partir de 2003-2004, nous allons rénover tous les centres existants.

由二零零三至零四年,我们会提升现时所有安老服务中的服务水平。

评价该例句:好评差评指正

Leur objet est d'offrir aux partis politiques un appui concret et une formation.

政党服务中的目标是为政党提供培训和后勤支助。

评价该例句:好评差评指正

L'ONUG a été désigné comme centre de conférences chef de file en la matière.

日内瓦办事处被指定为采用语音识别技术的主要会议服务中

评价该例句:好评差评指正

Il sera réalisé plusieurs évaluations, dont une évaluation du Centre de services communs Asie-Pacifique.

今后将进行几项评价,包括对一次对亚太共享服务中的评价。

评价该例句:好评差评指正

Des bureaux régionaux appelés Centres de services régionaux sont implantés dans cinq régions.

区域办事处,即,区域服务中,座落在五个地区。

评价该例句:好评差评指正

Ceux-ci comprennent les centres de service familial et les centres de service social.

这其中包括家庭服务中和社会服务中

评价该例句:好评差评指正

Un mémorandum de clarification sera diffusé par le Centre des services mondiaux.

全球服务中将发布备忘录予以说明。

评价该例句:好评差评指正

Un centre de services commerciaux similaire a été établi à Jéricho.

正在杰里科设立一个同类商业服务中

评价该例句:好评差评指正

En outre, on a créé des centres où les femmes peuvent obtenir un soutien psychologique.

此外,马里还设立了妇女可以寻求指导的服务中

评价该例句:好评差评指正

Offre de soins dentaires et problèmes des soins assurés par les dispensaires.

医疗服务中所提供的牙病治疗服务以及所存在问题。

评价该例句:好评差评指正

Dans certains dispensaires, il a fallu occasionnellement restreindre l'accès aux consultations de dentistes.

一些医疗服务中不得不限制看牙医的人数。

评价该例句:好评差评指正

Au Brésil, le Service national de l'éducation rurale assure la formation d'entrepreneurs ruraux.

在巴西,全国农村教育服务中对农村的企业家进行培训。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


暗斜井, 暗星, 暗修复, 暗焰, 暗影, 暗硬煤, 暗语, 暗语表, 暗喻, 暗元音,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第一册

C’est le sigle du mot « Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires » .

地区大学服务中心简称。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Anthony traversa une zone de jeu réservée aux enfants et entra dans la station-service.

安东尼穿过儿童娱乐区,走进服务中心

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Julia obéit. Elle contourna les balançoires, évita le bac à sable et entra elle aussi dans la station-service.

朱莉亚听从父亲绕过秋千,避开沙地,也和父亲一样进入服务中心

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Rendez-vous au centre de services aux sinistrés identifiés par votre municipalité ou chez des proches qui pourront vous héberger.

去当地政府设立灾难服务中心或者可以为您提供住处亲戚那里。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年2月合集

A la maison France services d'Alassac, le dispositif de recueil vient d'être installé.

- 在阿萨克法国服务中心,刚刚安装了收集设备。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Bonjour, médecin régulateur, service centre 15.

- 你好,调节医生,15 号服务中心

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

On y retrouve par exemple l'un des tout premiers self-service et même une salle de cinéma.

例如,这里有最早自助服务中心之一,甚至影院。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Elle a inauguré une maison de services pour faciliter l'accès aux services publics à l'est de l'île, un territoire très enclavé.

它开设了一个服务中心,以方便在该岛东部(一个非常内陆地区)获得公共服务。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

A.-M.Revol: Avec ce nouveau roman, G.Nohant nous ouvre les portes d'un lieu inconnu du grand public, basé en Allemagne: l'International Tracing Service.

- A.-M.Revol:通过这部新小说,G.Nohant 打开了德国一个不为公众所知地方大门:国际寻人服务中心

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Il est possible de passer également par les agences de Pôle emploi ou encore par les Centres régionaux des œuvres universitaires et scolaires sans oublier bien sûr les réseaux sociaux, comme Viadeo par exemple.

也可以通过法国失业局或者通过法国大学服务中心找工作,当然有一些社交网站不能忘记,例如Viadeo(全球非英语国家市场最大职业社交网站)。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Pour remplir sa mission, il déclenche le plan Orsec Cela lui permet, selon des stratégies organisées en amont De faire appel aux pompiers, aux policiers et gendarmes, aux services techniques municipaux Mais aussi à la réquisition de moyens privés.

职责在于启动援救组织计划,可以使他根据提前定下来策略,向消防员、警察、士兵及城市技术服务中心求助,会征用私人财产。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年1月合集

Vingt-huit personnes ont été blessées dimanche midi dans une explosion au Monument de la Victoire, un des principaux lieux de rassemblement de manifestants anti-gouvernementaux de la capitale thaïlandaise de Bangkok, a indiqué le Centre des services médicaux d'urgence.

紧急医疗服务中心表示,周日中午在胜利纪念碑爆炸中造成二十八人受伤,胜利纪念碑是泰国首都曼谷反政府抗议者主要聚集地之一。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


暗中的, 暗中地, 暗中勾结, 暗中行动, 暗中行贿, 暗中行善, 暗中摸索, 暗中盘算, 暗中破坏, 暗中施计,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接